プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jūsu servera resursu izīrētājs noteikti palīdzēs to izdarīt.
your host can assist you with this.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kustama materiālā īpašuma izīrēšanai, izņemot visus transporta veidus, ko izīrētājs izved no vie nas dalībvalsts, lai to lietotu citā dalībvalstī, pakalpojumu sniegšanas vieta ir izmantošanas vieta;
in the case of hiring out of movable tangible property, with the exception of all forms of transport, which is exported by the lessor from one member state with a view to its being used in another member state, the place of supply of the service shall be the place of utilization;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
d) kustama materiālā īpašuma izīrēšanai, izņemot visus transporta veidus, ko izīrētājs izved no vienas dalībvalsts, lai to lietotu citā dalībvalstī, pakalpojumu sniegšanas vieta ir izmantošanas vieta;
(d) in the case of hiring out of movable tangible property, with the exception of all forms of transport, which is exported by the lessor from one member state with a view to its being used in another member state, the place of supply of the service shall be the place of utilization;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
vācijas valdība uzsvēra kabeļtīklu stiprās tirgus pozīcijas berlīnē un brandenburgā, kas tomēr ir jāsaista galvenokārt ar tiesu spriedumiem, saskaņā ar kuriem izīrētāji īrniekiem var uzliekt par pienākumu īres maksā segt arī kabeļtelevīzijas maksu.
germany has highlighted the strong market position of cable networks in berlin-brandenburg. it explains, however, that this position results mainly from court rulings which enable landlords to oblige tenants to pay for cable subscription as part of their rent.
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質: