人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ja jūs jau lietojat šādas zāles:
if you are already taking the following medicines:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ja jūs jau lietojat lamotrigīnu saturošas zāles.
if you are already taking medicine that contains lamotrigine.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:
uaapraksts (google chrome uz windows xp) name
uadescription (google chrome 1.0 on windows xp)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
pastāstiet ārstam vai farmaceitam, ja jūs jau lietojat:
tell your doctor or pharmacist if you are already taking:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nelietojiet anoro, ja jūs jau lietojat šādas zāles.
don’t use anoro if you already use these medicines.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- ja jūs jau lietojat citas tabletes diabēta ārstēšanai.
- if you already take any other tablets to treat diabetes.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
lai ārstētu jūsu parkinsona slimību, jūs jau lietojat levodopu.
for the treatment of your parkinson´s disease you already take levodopa.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
jūs nedrīkstat lietot pantecta control, ja jau lietojat atazanaviru.
you must not use pantecta control if you are taking atazanavir.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
jūs jau dzirdējāt.
you heard it.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ja jūs jau lietojat kādu no šiem līdzekļiem, lūdziet padomu ārstam.
if you are taking any of these, ask your doctor for advice.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
ja jūs jau lietojat zāles asinsspiediena pazemināšanai, ārsts var palielināt devu.
if you are already taking a medicine to reduce your blood pressure, your doctor might increase the dose.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
jūs jau paši mani saucat
it is you yourselves who called me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jūs jau ielādējat šo failu
you are already downloading the same file
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
pastāstiet savam ārstam vai farmaceitam, ja jau lietojat:
tell your doctor or pharmacist if you are already taking:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ja jūs jau lietojat citus medikamentus, kuru sastāvā ir duloksetīns, informējiet par to savu ārstu.
check with your doctor if you are already taking other medicines containing duloxetine.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
iespējams, jūs jau lietojat vienas vai vairākas no šīm zālēm 2. tipa cukura diabēta ārstēšanai.
you may already be taking one or more of these to treat your type 2 diabetes.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ja jūs jau lietojat kanagliflozīnu un metformīnu atsevišķu tablešu veidā, tās var aizstāt ar vienu vokanamet tableti.
if you are already taking both canagliflozin and metformin as single tablets, vokanamet can replace them in one tablet.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ja jūs jau lietojat rifabutīnu, jums vajadzēs veikt asinsanalīzes un pievērst uzmanību dažām iespējamām rifabutīna blakusparādībām;
if you are already taking rifabutin, you will need a blood test and you will need to look out for some possible side effects of rifabutin.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ja jūs jau lietojat fenitoīnu, vfend terapijas laikā jākontrolē fenitoīna koncentrācija asinīs un jums var tikt veikta devas pielāgošana.
if you are already being treated with phenytoin your blood concentration of phenytoin will need to be monitored during your treatment with vfend and your dose may be adjusted.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ja jūs jau lietojat alogliptīnu un metformīnu atsevišķu tablešu veidā, tās var aizstāt ar vipdomet, lietojot tikai vienu tableti.
if you are already taking both alogliptin and metformin as single tablets, vipdomet can replace them in one tablet.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: