検索ワード: jūsu ziņojums no: (ラトビア語 - 英語)

jūsu ziņojums no:
your message of:

jūsu ziņojums
your message

ziņojums no% 1:% 2
message from %1: %2

jūsu ziņojums veiksmīgi nosūtīts.
your message has been sent successfully

ks-t/ts-2012/01 jūsu ziņojums:
ks-t/ts-2012/01 your message of:

jūsu ziņojums uzlabos sākotnējo komisijas priekšlikumu.
your report will enrich the initial proposal of the commission.

mēs redzam, ka ir ziņojums no abiem Īrijas parlamentiem.
here we see that there is a report from both the irish parliaments.

tomēr, vispirms mums ir jāsagaida ziņojums no parlamentārās delegācijas.
first, however, we should wait for the report from the parliamentary delegation.

terra industries 2005. gada ziņojums – no 10-k, 6. lpp.
terra industries 2005 annual report — from 10-k, p. 6.

laika posms, uz ko attiecas šis ziņojums: no (datums/mēnesis/gads)…
period covered by this report: from (dd/mm/yyyy)...

ziņojumi no ločiem un ostu iestādēm
reports from pilots and port authorities

laikposms, par kuru sniedz ziņojumu, no: līdz:
reporting period from: to:

paldies par jūsu ziņojumu un uzmanību!
thank you for your report and for your attention.

tulko ziņojumus no dzimtās valodas uz citu valoducomment
translates messages from your native language to another language

kungs, vēlreiz apsveicu jūs par jūsu ziņojumu.
once again i congratulate you on your report, sir.

esmk regulāri saņem ziņojumus no es koordinācijas vienības vadītāja.
the eumc shall receive reports from the head of the eu coordination cell at regular intervals.

esmk regulāri saņem ziņojumus no eiropas savienības operācijas komandiera.
the eumc shall, at regular intervals, receive reports from the european union operation commander.

pieprasa jaunu ziņojumu no tehniskā dienesta, kurš atbildīgs par pārbaudēm.
call for a new report from the technical service responsible for the tests.

konsolidētus ziņojumus no darbību ziņā atšķirīgām un tikai finansiāli saistītām pārvaldītājsabiedrībām nepieļauj.
consolidated reports from diverse, and purely financial, holdings shall not be sufficient.

ikvienu ziņojumu no citas kompetentās iestādes, kas attiecas uz organizācijas uzraudzību;
any report from other competent authorities relating to the oversight of the organisation.