検索ワード: kara bēglis (ラトビア語 - 英語)

bēglis
refugee

bēglis.
fugitive.

(a) “bēglis”
(a) 'refugee';

kara
kara

bēglis sur place
refugee sur place

bēgļi, kas bēg no nestabilitātes un kara un meklē drošu patvērumu.
refugees fleeing instability and war to seek safe haven.

es nezinu, cik parlamenta deputātu ir kara bēgļi, bet es tāda esmu.
i do not know how many members of this parliament are war refugees, but i am one.

Šie aresti pierāda, ka serbija spēj sadzīt pēdas un arestēt pārējos kara bēgļus.
those arrests demonstrate that serbia is able to locate and arrest the remaining war fugitives.

situācijai nenāk par labu augstais bezdarba līmenis un lielais kara bēgļu skaits, sevišķi gruzijā un azerbaidžānā.
the situation is not made any better by the high level of unemployment and the large number of war refugees, especially in georgia and azerbaijan.

otrā pasules kara beigās pēteris vīlips, kurš bija otrreiz precējies, kopā ar ģimeni devās bēgļu gaitās.
at the end of world war ii, pēteris vīlips fled as refugees with his second wife and sons.

lieta 2283/2004/gg attiecās uz kādu vācijas nvo, kas atbalsta bēgļus un kara seku upurus.
case 2283/2004/gg concerned a german ngo, supporting refugees and victims of war.

bēgļu statuss
refugee status