検索ワード: kedo (ラトビア語 - 英語)

kedo arī:
kedo will also:

kedo personāls
kedo staff

turpmāk “kedo”,
hereinafter referred to as ‘kedo’,

19 05 02 – kedo
19 05 02 - kedo

še turpmāk "kedo",
hereinafter referred to as 'kedo`,

personālsastāvu no kopienas norīko atbilstošiem kedo personāla amatiem.
personnel from the community shall be appointed to suitable positions on the staff of kedo.

jānosaka sīki izstrādāti noteikumi eiropas savienības pārstāvībai kedo valdē.
the detailed arrangements for the representation of the european union on kedo's executive board must be settled.

saskaņā ar šo nolīgumu kopiena nesniedz finansiālu ieguldījumu kedo budžetā.
there shall be no financial contribution from the community to kedo’s budget under this agreement.

Šis nolīgums stājas spēkā dienā, kad to ir parakstījušas kopiena un kedo.
this agreement shall enter into force upon signature by the community and kedo.

pašreizējiem sīki izstrādātajiem noteikumiem par eiropas savienības pārstāvību kedo valdē būtu jāpaliek spēkā.
the existing detailed arrangements for the representation of the european union on the executive board of kedo should be kept in place.

prezidentvalsts tādēļ ir cieši saistīta ar kedo valdes procedūrām saskaņā ar šo kopējo nostāju.
the presidency shall therefore be fully associated with the proceedings of the executive board of kedo in accordance with this common position.

kopiena ir arī tiesīga būt par attiecīgo padomdevēju komiteju priekšsēdētāju atbilstoši attiecīgajām kedo normām un noteikumiem.
the community shall also be entitled to serve as chair of appropriate advisory committees, pursuant to the relevant rules and regulations of kedo.

kedo valdes nostāju jautājumos, kas nav euratom kompetencē, nosaka padome, un to pauž prezidentvalsts.
for matters falling outside the competence of euratom, the position within kedo's executive board shall be determined by the council and expressed by the presidency.

to var arī izbeigt uzreiz, ja no kedo izstājas jebkurš cits tās loceklis, kas pašlaik pārstāvēts kedo valdē.
it may also be terminated with immediate effect after withdrawal from kedo by any of the other members currently represented in the executive board.

kedo valdē eiropas savienības nostāju jautājumos, kas nav euratom kompetencē, nosaka padome, un to pauž prezidentvalsts.
for matters falling outside the competence of euratom, the position of the european union within the executive board of kedo shall be determined by the council and expressed by the presidency.

korejas pussalas enerĢĒtikas attĪstĪbas organizĀcija, še turpmāk "kedo",
the korean peninsula energy development organisation, hereinafter referred to as 'kedo`,

atbilstoši grozītā kedo nolīguma vi panta b) punktam kopiena tiek pārstāvēta kedo valdē uz laiku, kas atbilst kopienas būtiskajam un ilgstošajam atbalstam kedo.
pursuant to article vi(b) of the kedo agreement, as amended, the community shall be represented on the executive board of kedo for a term to coincide with the community's substantial and sustained support to kedo.

ar šo eiropas atomenerģijas kopienas vārdā tiek apstiprināts nolīgums starp eiropas atomenerģijas kopienu (euratom) un korejas pussalas enerģētikas attīstības organizāciju (kedo).
the agreement between the european atomic energy community (euratom) and the korean peninsula energy development organisation (kedo) is hereby approved on behalf of the european atomic energy community.