検索ワード: komentējiet savu izvēli šeit (ラトビア語 - 英語)

lūdzu, paskaidrojiet savu izvēli
please explain your choice.

klients rakstiski apstiprina savu izvēli.
the client shall confirm its choice in writing.

savu izvēli varat mainīt jebkurā laikā.
you can revisit your choice at any time.

jā, es toreiz ļoti nopietni apdomāju savu izvēli.
yes, i gave much though to my decision back then.

arī šajā gadījumā kredītrīkotājam ir jāspēj izdarīt savu izvēli.
in that case also, the authorising officer should be able to justify his choice.

izdari savu izvēli eiropas parlamenta vēlēšanās 6. jūnijā.
use your vote in the european parliament elections on 4 june.

dalībvalstis vai reģioni izvēlēsies vrg, savu izvēli pamatojot ar grupu
each programme will have the scope to nance the capacity building and

tādā gadījumā intervences aģentūra tūlīt paziņo par savu izvēli komisijai.
in that case the intervention agency shall notify the commission of its choice forthwith.

Šajā gadījumā līgumslēdzējai iestādei vienmēr ir jābūt spējīgai pamatot savu izvēli.
in the latter case the contracting authority should always be able to justify the choice.

protams, katra valsts un tauta izvēlēsies savu ceļu un izdarīs savu izvēli.
each country and people will of course choose their own path and make their own choices.

lai apstiprinātu savu izvēli, attiecīgajā pozīcijā vai lodziņā atzīmē “x”.
to positively indicate any option, please tick or insert an x.

mēs atstājām brīvu vietu 28. lappusē, lai tu tur varētu ierakstīt savu izvēli.
we have left a blank space on page 29 for your own personal choice.

visi apdrošināšanas veidi pēc dalībvalstu izvēles, paziņojot savu izvēli pārējām dalībvalstīm un komisijai.
all classes, at the choice of the member states, which shall notify the other member states and the commission of their choice.

tā savu izvēli pēc iespējas pamato, sniedzot informāciju, kas tai likusi pieņemt šādu lēmumu.
it shall give reasons for its choice, as far as possible, by providing the information which led to its decision.

padome pauž nožēlu, ka zimbabves tauta nevarēja brīvi paust savu izvēli 27. jūnija vēlēšanās,
the council regrets that the zimbabwean people were unable to vote freely in the election on 27 june, the result of which the eu regards as illegitimate.

padome pauda nožēlu, ka zimbabves tauta nevarēja brīvi paust savu izvēli 27. jūnija vēlēšanās,
the council regretted that the people of zimbabwe were unable to vote freely in the election on 27 june, the result of which the eu regards as illegitimate.

galvenais kampaņas vēstījums ir šāds: patērē citādi un — pirms izdari savu izvēli — padomā
the key message is 'consume differently, and think before you choose'.

visām nozarēm, - katra dalībvalsts izvēlas tās nosaukumu, paziņojot citām dalībvalstīm un komisijai savu izvēli.
all classes, it shall be named at the choice of the member state in question, which shall notifiy the other member states and the commission of its choice.

darba ņēmējam atjaunojot savas izvēles tiesības kalendārā gada beigās, izvēle stājas spēkā nākamā kalendārā gada pirmajā dienā.
when a worker renews his right of option at the end of the calendar year, the option shall take effect on the first day of the following calendar year.