検索ワード: konts tika atspējots (ラトビア語 - 英語)

jūsu konts tika autorizēts!
your account was authorized!

jūsu konts tika pārcelts sakarā ar atjauninājumiem grāmatvedībā.
your account was transferred due to an accounting upgrade.

jūsu konts tika aktivizēts un jūs varat sākt sūtīt trafiku.
your account was activated and you can start sending traffic.

valsts kvotu konts (tikai dv, kam ir kp reģistri)
national allowance holding account (only for ms with kp registries)

maksājuma norādījumu nevar iniciēt ps, kuras atbilstošais konts tiks kreditēts.
the payment instruction cannot be initiated by the as whose mirror account will be credited.

maksājuma norādījumu nevar iniciēt ps, kura izmanto integrēto modeli un kuras atbilstošais konts tiks kreditēts.
the payment instruction cannot be initiated by the as using the integrated model whose mirror account will be credited.

maksājuma norādī ­ jumu nevar iniciēt ps, kura izmanto integrēto modeli un kuras atbilstošais konts tiks kreditēts.
the payment instruction cannot be initiated by the as using the integrated model whose mirror account will be credited.

2007. gadāgalvenais ombuda e-pasta konts tika lietots, lai atbildētu uz kopumā7 273 e-pastiem ar informāc' as pieprasījumiem.
the main e-mail account of the ombudsman was used to reply to a total of 7 273 e-mails requesting information in 2007.

maksātājs (payer) ir target2 dalībnieks, kura mm konts tiks debetēts, izpildot maksājuma rīkojumu,
where participation of the participant in another target2 component system and/or in an ancillary system has been suspended or terminated;

maksātājs (payer) ir target2 dalībnieks, kura mm konts tiks debetēts, izpildot maksājuma rīkojumu;
‘payer’ means a target2 participant whose pm account will be debited as a result of a payment order being settled;

man nav nepieciešams konts tik liels, tas veic, lai spēlētājam. gada marta beigām pieauga kontu līdz 3000 £ es nolēmu sākt izņemt nopelnīto naudu.
by the end of march increased the account up to 3000 pounds i decided to start withdrawing money earned. at that time i was pretty sure that puts me on the right track. i had had enough of being 'broke' and live with their parents.

visos gadījumos, kad konts tika slēgts, jo nebija pamatotu prognožu, ka iekārta vai gaisakuģa operators nodos papildu kvotas, izklāstiet tabulā, kādēļ nebija pamatotu turpmāko prognožu, un norādiet atlikušo kvotu apjomus.
in all cases where an account was closed because there was no reasonable prospect of further allowances being surrendered by an installation or aircraft operator, please describe in the table below why there was no reasonable further prospect and state the amount of outstanding allowances.

maksājumi saskaņā ar līgumiem, nolīgumiem vai saistībām, kas ir noslēgtas vai radušās pirms datuma, kad šiem kontiem tika piemēroti šīs regulas noteikumi,
payments due under contracts, agreements or obligations that were concluded or arose prior to the date on which those accounts became subject to the provisions of this regulation,

pārvērtēšanas pagaidu konti (tikai bilances postenis gada laikā: nerealizētie zaudējumi pārvērtēšanas datumos gada laikā, kas nav ietverti attiecīgos pārvērtēšanas kontos atbilstīgi pasīvu postenim “pārvērtēšanas konti”).
revaluation suspense accounts (only balance sheet item during the year: unrealised losses at revaluation dates during the year, which are not covered by the respective revaluation accounts under the liability item “revaluation accounts”).