検索ワード: kotēšanas (ラトビア語 - 英語)

kotēšanas birža
quotation exchange

kotēšanas tirdzniecības sistēma
quote-driven trading system

coface vērtējums kotēšanas brīdī
coface note on quotation

kotēšanas biržas un salīdzināmās šķirnes
quotation exchanges and reference varieties

katras kotēšanas zonas reprezentatīvos tirgus;
the representative markets of each quotation area;

"kotēšanas biržas un salīdzināmās šķirnes
"quotation exchanges and reference varieties

a) katras kotēšanas zonas reprezentatīvos tirgus;
(a) the representative markets of each quotation area;

norāda pamatinstrumenta izmantošanas termiņu vai pēdējo kotēšanas cenu.
the exercise price or the final reference price of the underlying.

norāda opcijas izmantošanas termiņu vai pēdējo kotēšanas dienu.
the exercise date or final reference date

zināmais tirdzniecības uzcenojums, kas pievienots šai kotācijai savienoto valstu tirgū kotēšanas dienā;
the know commercial premium attached to this quotation on the united states market on the quotation day;

tādēļ jāsvītro prasība ņemt vērā pārvadāšanas izmaksas starp izvēlēto fob kotēšanas vietas ostu un meksikas līci.
the requirement to take account of the freight costs between the selected port of fob quotation and the gulf of mexico should therefore be removed.

ieņēmumi no Čsob un k & h kotēšanas palielinās kbc pamatkapitālu un tiks izmantoti valsts kapitāla atmaksai.
the proceeds of the listing of Čsob and k & h will increase kbc’s own funds and will be used to repay the state.

jāpiebilst, ka savienības krītotā papīra tirgum cenu kotēšanas dēļ ir raksturīga liela pirktspējas koncentrācija un cenu pārredzamība.
it is to be noted that the union cfp market is characterised by a high degree of concentration of buying power and price transparency through price quotations.

zināmās tirdzniecības piemaksas un atlaides, kas saistītas ar šo kotāciju amerikas savienoto valstu tirgū kotēšanas dienā;
the known commercial premiums and discounts attached to that quotation in the united states of america market on the quotation day;

vidējais lielums no instrumenta parastajām kotēšanas cenām pēdējās 30 kalendārajās dienās pirms atsauces dienas, kas izteikts nominālajā valūtā.
average of normalised prices of the instrument available in the last 30 calendar days up to the reference date on quotation basis and nominal currency, if applicable, of the instrument.

izmantojot lietojumprogrammu bloomberg, ir iespējams aprēķināt to instrumentu cenu, kas nepieciešami, lai apdrošinātu kredīta risku garantijas kotēšanas dienā.
the bloomberg software can calculate the price of the instruments required to cover the credit risk on the day a guarantee is quoted.

summas konvertē valstu valūtās, izmantojot valūtas maiņas kursus kotēšanas pirmajā dienā pēc 15. decembra kalendārajā gadā pirms attiecīgā budžeta gada;
and converted into national currencies at the rates of exchange of the first day of quotation following 15 december of the calendar year preceding the budget year;

"pirmais kotēšanas mēnesis" ir nosūtīšanas kalendārais mēnesis, ko tirgus oficiāli paziņo organizācijai, lai iekļautu dienas vidējā tirgus cenā;
'first quoted month` means the calendar month of shipment officially quoted to the organization by a market for inclusion of the daily market indicator price;

"5. Šāda kotēšanas centru grupa: renna, nante, meca, liona un tulūza".
the following group of quotation centres: rennes, nantes, metz, lyon and toulouse`.

netiešie atribūti: emisijas diena, dzēšanas termiņš, nomināla valūta, kotēšanas pamats, instrumenta klasifikācija eks, emitenta rezidences valsts, emitenta sektors eks.
implicit attributes: issue date, maturity date, nominal currency, quotation basis, instrument esa classification, issuer country of residence, issuer esa sector.