検索ワード: licences iegūšana (ラトビア語 - 英語)

licences iegūšana
license acquisition

datu iegūšana
procurement

pierādījumu iegūšana
taking of evidence

tirgus iegūšana.
market uptake

apjoma iegūšana:
volume production:

licences iegūšanas nosacījumi
conditions for obtaining authorisation

par licences iegūšanu jāmaksā nodeva.
an application fee is payable to obtain the licence.

turklāt spānija ir tā es valsts, kur uzņēmējdarbības licences iegūšana prasa visvairāk laika.
in addition, in spain it takes the longest in the eu to obtain a business licence.

gaisa kuģa tehniskās apkopes licences un/vai sertifikācijas tiesību iegūšana, viltojot dokumentāros pierādījumus;
obtaining the aircraft maintenance licence and/or the certification privileges by falsification of documentary evidence;

Šīs prasības galvenokārt attiecas uz licences iegūšanu.
the main requirement is to obtain a broadcasting licence.

gaisa kuģa tehniskās apkopes licences un/vai sertifikācijas tiesību iegūšana, viltojot iesniegtos dokumentāros pierādījumus;
obtaining the aircraft maintenance licence and/or the certification privileges by falsification of submitted documentary evidence.

taču ir nepieciešams visā visumā saglabāt šīs prasības un pēc iespējas saīsināt to vielu sarakstu, kurām nepieciešama reģistrācija un licences iegūšana.
this does however require that the broad patterns of these requirements stay the same and that the list of substances requiring registration or licensing is kept to the minimum necessary.

licences iegūšana attiecīgo tiesību izmantošanai ne vienmēr ir iespējama, jo īpaši tad, ja tiesības uz saturu ir licencētas, pamatojoties uz ekskluzivitāti.
the acquisition of a licence for the relevant rights is not always possible, notably when rights in content are licensed on an exclusive basis.

tā kā prasības apkalpes kabīnes personāla licences iegūšanai dalībvalstīs atšķiras;
whereas the requirements for licences of cockpit personnel differ between member states;

līdz ar to vērā ir ņemtas papildu izmaksas, kas ir nepieciešamas licences iegūšanai.
subsequently, additional costs necessarily incurred to obtain the licence have been taken into account.

piegādātājs kārto formalitātes muitošanai un eksporta licences iegūšanai, un sedz ar to saistītās izmaksas.
the supplier shall carry out the formalities relating to the obtaining of the export license and customs clearance, bearing the related costs and charges.

pirmkārt, fso būs jāpiedalās konkursos par licences līguma iegūšanu, lai iegūtu modeli, ko ražot.
firstly, fso will have to successfully bid on a regular basis for licence agreements in order to have a model to produce.

izplatīšanas licences iegūšanas izmaksas ir no eur 20 000 līdz eur 40 0003.
the costs for obtaining a distribution license range from € 20.000 to € 40.0003.

papildu praktiskās grūtības var rasties saistībā ar ierobežojumiem, kas attiecas uz datu pārnešanu, licences iegūšanu un iekārtas vai programmatūras saderību.
further practical difficulties may be encountered by way of restrictions in transferring content, obtaining licenses, and hardware or software incompatibility.

ierobežojošie pasākumi ietver argentīnas importa licencēšanas režīmu, īpaši procedūras importa licences iegūšanai, kā arī pienākumu uzņēmumiem līdzsvarot importu un eksportu.
the restrictive measures include argentina's import licensing regime and notably the procedures to obtain an import licence as well as the obligation on companies to balance imports with exports.