検索ワード: mçrítiecîgai (ラトビア語 - 英語)

priekðnoteikums mçrítiecîgai darbîbai, lai veicinâtu finanðu integrâciju, ir precîza eiropas finanðu integrâcijas stâvokïa analîze un panâktâ progresa cieða uzraudzîba laikâ.
prerequisites for targeted action to foster financial integration are a precise analysis of the state of european financial integration and a close monitoring of progress over time.

tâdçjâdi ecb nodroðina stabilu empîrisko pamatu mçrítiecîgai rîcîbai, lai veicinâtu finanðu integrâciju, sniedz savu ieguldîjumu attiecîgajâs politiskajâs diskusijâs un uzlabo sabiedrîbas izpratni par finanðu integrâciju un eurosistçmas attiecîgo lomu.
in this way, the ecb provides a sound empirical basis for targeted action to foster financial integration, contributes to the respective policy discussion, and raises awareness of financial integration and the respective role of the eurosystem among the public.

tâ kâ finanðu krîzes gadîjumâ rîcîbai jâbût ïoti savlaicîgai un mçrítiecîgai, bûtiska ir raita un efektîva sadarbîba starp visâm kompetentajâm iestâdçm-- centrâlajâm bankâm, uzraudzîbas iestâdçm un finanðu ministrijâm.
given the need for very timely and well-targeted action during a financial crisis, a smooth and effective interplay among all the competent authorities-- central banks, supervisory authorities and finance ministries-- is crucial.