検索ワード: maksts tīrības līmenis (ラトビア語 - 英語)

slaucējiem jāuztur augsts personīgās tīrības līmenis.
persons performing milking must maintain a high degree of personal cleanliness.

sastāvā ietilpstošo metālu tīrības līmenis ir zem 1 ppm; un
integrated metallic purity levels of less than 1 ppm; and

nelegālo vielu cenas visumā ir pazeminājušās, bet tīrības līmenis šķiet samērā stabils.
prices for illicit substances in general have fallen, while purity levels seem to be fairly stable.

saskaņā ardatiem par laika tendenci laika periodā no 1997. līdz2002. gadam kokaīna vidējais tīrības līmenis paaugstinājāsvairumā es valstu.
between 1997and 2002, the average purity of cocaine decreased in mostof the eu countries reporting time trend data.

sēklu partijas sasniedz minimālo sugas tīrības līmeni 99 %.
seed lots shall reach a minimum species purity level of 99 %.

i pielikumā uzskaitīto sugu augļu un sēklu partijas nedrīkst pārdot, ja vien augļu vai sēklu partijas minimālais sugas tīrības līmenis ir 99 %.
fruit and seed lots of the species listed in annex i may not be marketed unless the fruit or seed lot reaches a minimum species purity level of 99 %.

norādītie botāniskās tīrības līmeņi attiecas uz produkta un blakusprodukta svaru attiecīgajā stāvoklī.
the botanical purity levels indicated refer to the weight of the product and by-product as such.

jāievēro, ka paziņotā vidējā tīrības līmeņa noteikšanā var būt izmantoti ļoti atšķirīgas tīrības amfetamīna paraugi.
note that the reported average levels of amphetamine purity may conceal wide variation in the purity of samples analysed.)

baltā heroīna vidējais tīrības līmenis ielās kritāsgan 2001., gan 2002. gadā, taču laika tendences datipieejami tikai no trim valstīm (dānija, igaunija, somija).
among the ‘old’ eu countries,some that have so far avoided large hiv epidemics amonginjecting drug users (idus) are now showing signs ofincreased risk.

nav noteikta prasība, kas paredzētu, ka šiem tīrības līmeņiem jāatbilst starptautiskiem un/vai valsts līmenī atzītiem standartiem.
it is not required that these levels of purity are international and/or national recognized standards-traceable.

katrs, kas strādā telpās, kur apstrādā pārtiku, uztur augstu personīgās tīrības līmeni un valkā piemērotas, tīras un vajadzības gadījumā aizsargājošas drēbes.
every person working in a food handling area shall maintain a high degree of personal cleanliness and shall wear suitable, clean and, where appropriate, protective clothing.

tomēr tirgus izpēte apstiprināja, ka nebija nepieciešamības sīkāk iedalīt konkrēto produktu tirgu atbilstīgi attīrītā eo tīrības līmeņiem, jo trešām personām pārdeva tikai hg-eo.
however, the market investigation confirmed that it was not necessary to further sub-divide relevant product market according to purity levels of the purified eo as only h-g eo was sold to the third parties.

Šajā testā abbott ievietoja trīs baxter sevoflurāna paraugus abbott pen traukos. vienā traukā abbott ielēja aptuveni 25 ppm ūdens un 10 mg aktīvizētas luīsa skābes - aktivizēta neitrāla alumīnija oksīda. otrajā traukā abbott ielēja 25 ppm ūdens un 20 mg aktivizēta neitrāla alumīnija oksīda. trešajā traukā abbott ielēja 126 ppm ūdens un 10 mg alumīnija oksīda. pēc tam visi trīs paraugi tika sildīti, lai paātrinātu degradāciju. pirmie divi paraugi degradējās, to tīrības līmenis kļuva zemāks par baxter preparāta specifikācijā norādīto, pie tam augstāks degradācijas līmenis bija paraugam, kas saturēja 20 mg luīsa skābju, toties trešais paraugs nedegradējās - tā tīrības līmenis praktiski nemainījās. tā kā [* 27] paraugs ar 126 ppm ūdens nedegradējās, dr. kromeks un dr. lofredo secināja, ka 130 ppm ūdens līmenis baxter sevoflurāna preparātā ir pietiekams, lai efektīvi novērstu degradāciju luīsa skābju iedarbībā.
in this test, abbott put three samples of baxter's sevotlurane in abbott's pen containers. in one of the containers, abbott put approx­ imately 25 ppm of water and 10 mg of activated neutral aluminum oxide, a luīsa acid. in the second container, abbott put 25 ppm of water and 20 mg activated neutral aluminum oxide. in the third container, abbott put 126 ppm of water and 10 mg of aluminum oxide. all three samples were then heated sufficiently to accelerate degradation. the first two samples degraded, the purity level fell below baxter's specifications for the product, with the sample containing 20 mg of luīsa acids showing the most degradation. the third sample, however, did not degrade - the purity level of that product remained basically the same. because the [*27] sample with 126 ppm of water did not degrade, drs. cromack and lofredo concluded that the 130 ppm water level of baxter's sevoflurāna preparāta, was effective to prevent degradation by luīsa acids.