検索ワード: malšana ar strūklu (ラトビア語 - 英語)

malšana ar strūklu
jet milling

malšana ar gaļasmašīnu,
mincing with a meat grinder;

krāsošana ar strūklu, ja virsma nav pilnībā notīrīta no putekļiem.
spray painting where dedusting is inadequate.

druka ar strūklas printeri
inkjet printing

turpretim, ja produkts no aerosola balona tiek atbrīvots ar strūklu, var veidoties noteikts produkta daudzums, kuru var ieelpot.
on the other hand, if a pressurised container dispenses product in a stream, a pool may be formed that may then be aspirated.

mazgāšanai ar strūklu jāveic ar iekārtām, kas efektīvi mazgā gan liemeņu iekšējās, gan ārējās virsmas. liemeņiem, kas sver:
the spraying must be carried out by means of equipment which washes both the internal and external surfaces of the carcases efficiently.

ar kalibrētām kontroles mērierīcēm jānodrošina atbilstoša un nepārtraukta mērījumu uzraudzība un jāfiksē: - ūdens patēriņš, mazgājot ar strūklu, pirms iegremdēšanas,
it must be provided with calibrated control equipment to permit adequate and continued supervision of the measuring and recording of: - the water consumption during spray-washing before immersion,

g) ar kalibrētām kontroles mērierīcēm jānodrošina atbilstoša un nepārtraukta mērījumu uzraudzība un jāfiksē: - ūdens patēriņš, mazgājot ar strūklu, pirms iegremdēšanas,
(g) it must be provided with calibrated control equipment to permit adequate and continued supervision of the measuring and recording of: - the water consumption during spray-washing before immersion,

"28.a liemeņus, kurus pakļauj dzesināšanai, iegremdējot saskaņā ar 28.b punktā aprakstīto procesu, tūlīt pēc iekšu izņemšanas rūpīgi jānomazgā ar strūklu un nekavējoties jāiegremdē.
carcases to be subjected to an immersion chilling process in accordance with the process described in 28b must, immediately after evisceration, be thoroughly washed by spraying and immersed without delay.

ja ir uzstādītas sprinkleru sistēmas un ugunsdzēšanas krāni, pasažieru un apkalpes telpās jābūt atbilstīgam noteku skaitam, ar ko pietiek, lai novadītu ūdens daudzumu, kas ugunsdzēšanas laikā izplūst no sprinklergalviņām un divām ugunsdzēsības šļūtenēm ar strūklu.
.1.6.4 when provided with sprinkler installations and hydrants, passenger and crew lounges shall have an adequate number of scuppers, sufficient to cope with the quantity of water originating from fire extinguishing by the room's sprinkler heads and from two fire hoses with jets.

"28.a liemeņus, kurus pakļauj dzesināšanai, iegremdējot saskaņā ar 28.b punktā aprakstīto procesu, tūlīt pēc iekšu izņemšanas rūpīgi jānomazgā ar strūklu un nekavējoties jāiegremdē.
carcases to be subjected to an immersion chilling process in accordance with the process described in 28b must, immediately after evisceration, be thoroughly washed by spraying and immersed without delay.