検索ワード: mantot (ラトビア語 - 英語)

spēja mantot
capacity to inherit

mantot acl- us
inherit acls

(c) spēja mantot;
(c) the capacity to inherit;

mantot atļaujas no vecāka mapes
inherit permissions from parent directory

kosovā nopietni šķēršļi liedz sievietēm īstenot savas tiesības mantot zemi.
in kosovo, serious obstacles prevent women realising their right to inherit land.

ierosināta lieta par normu, kas atceļ iespēju mantot lauksaimnieku priekšlaicīgās pensijas kapitālu
a case initiated with regard to a norm that revokes the possibility to inherit early retirement pension capital of farmers

"mums nav mantot zemi mūsu tēviem, mēs aizņemamies to no saviem bērniem."
"we do not inherit the land of our fathers, we borrow it from our children."

ministru kabinets 2015. gadā grozīja šos noteikumus, izslēdzot normu, kas paredzēja iespēju mantot pensiju.
in 2015 the cabinet of ministers amended this regulation, deleting the norm, which envisaged the possibility to inherit the pension.

nav nozīmīgu izkropļojumu, kas mantoti no agrākās sistēmas, kurā nebija tirgus ekonomikas;
there are no significant distortions carried over from the former non-market economy system;