検索ワード: nost (ラトビア語 - 英語)

rokas nost!
hands off

nost ar nabadzību!
stop poverty now!

velciet uzgali nost taisni.
pull the cap straight off.

Ļauj atdzist un nolej nost skābi.
allow to cool and decant off the acid.

mazumtirgotāji rīkojas: nost ar pārtikas atkritumiem
retailers take action to prevent food waste

velciet nost tikai blisteriepakojumu, nevis mix2vial komplektu.
make sure that you only pull away the blister package and not the mix2vial set.

ruki proch ot gruzii - rokas nost no gruzijas!
ruki proch ot gruzii - hands off georgia!

neņemiet sistēmu nost saviem spēkiem un necentieties to atlikt atpakaļ.
do not take it off or attempt to put it back on yourself.

ja tas nepielīp, noņemiet to nost un pielīmējiet jaunu plāksteri citā vietā.
if not, take it off and put a new patch on a new spot.

pieņemsim, ka jums bija strīdēties ar personu, kura gatavojās lēkt nost no ēkas.
let’s say you were arguing with a person who was about to jump off of a building.

mēs vēlamies kosmosa telpas izmantošanu vienīgi civilos nolūkos, nost ar militarizāciju!
we want the purely civilian use of space, no militarisation!

es ie��musi atv�rt�ku nost�ju pret s�riju.
it has made openings towards syria.

mērierīce var saskarties ar pieturēšanās siksnām stāvošajiem pasažieriem, ja tādas ir uzstādītas, un pavirzīt tās nost.
the gauging device may come into contact with strap hangers for standing passengers, if fitted, and move them away.

arī pārvadāt darbus ir daudz vieglāk, jo, izstādei beidzoties, teksta daļu var vienkārši nodzēst nost.
it's also easier to transport the works because once the show is over, the text can simply be erased.

gūt labumu no tā. doing tauriņš kicks zemūdens palīdz saglabāt šo ātruma, bet ātrums ir uzsākta ar spēcīgu push nost no sienas.
take advantage of it. doing the butterfly kicks underwater helps maintain that speed, but the speed is initiated by a strong push off of the wall.

tas tiks panākts, atdalot nost visus deutsche pfandbriefbank ag ienākumus (hgb nekonsolidētais finanšu pārskats).
this will be achieved by skimming off all the profits of deutsche pfandbriefbank ag (hgb unconsolidated financial statement).

Ņemot vērā izstrādājuma objektīvās īpašības, izstrādājums ir paredzēts kaķiem, lai tos piesaistītu un turētu nost no mēbelēm, kuras tie citādāk saskrāpētu un aizņemtu.
given its objective characteristics, the article is an article for cats and is designed to attract cats and to keep them away from furniture that they would otherwise scratch and occupy.

kā to varbūt teiktu itālijas labākais futbola treneris giovanni trapattoni: "jostas nost, pudeles tukšas, kurpes nost!”
as top italian football coach giovanni trapattoni would probably put it, 'belts off, bottles empty, shoes off!'