検索ワード: noteikumu pieņemšana (ラトビア語 - 英語)

turpmāku īstenošanas noteikumu pieņemšana
adoption of further implementing rules

jauno "komitoloģijas" noteikumu pieņemšana
adoption of new "comitology" rules

ppp struktūras finanšu noteikumu pieņemšana
adoption of the ppp body’s financial rules

fakultatīvo eiropas vienoto tirdzniecības noteikumu pieņemšana
adopting the optional common european sales law

jāpasteidzina lietpratīgu tiesību aktu un noteikumu pieņemšana.
smart legislation and regulation must be speeded up.

ekspertu, delegātu un viņu aizvietotāju finanšu noteikumu pieņemšana
5.5 adoption of the financial statute for experts, delegates and alternates

jaunu finanšu noteikumu pieņemšana attiecībā uz es gada budžetu
adoption of new financial rules for the annual eu budget

reglamenta, finanšu un iekšējo noteikumu pieņemšana un mainīšana;
adoption of and changes to the rules of procedure, financial and internal rules;

ieviesto vispārējo tehnisko noteikumu pieņemšana un paziņošana par piemērošanu
adoption, and notification of application, of established global technical regulations

ano/eek noteikumu pieņemšana un grozījumi šādos esošajos noteikumos.
adoption of the un/ece regulations and of amendments to such existing regulations

drošu un plaši atzītu noteikumu pieņemšana nekustamā īpašuma jomā;
adopting clear, widely-supported rules on real estate;

4.2.2 kopīgu noteikumu pieņemšana ir pamats tirgu integrācijai.
4.2.2 the adoption of common rules is the basis of market integration.

Šo noteikumu pieņemšana notiks saskaņā ar jauno regulatīvo procedūru ar kontroli.
the new regulatory procedure with scrutiny will be used for the adoption of these provisions.

līdz noteikumu pieņemšanai, kas minēti:
pending the adoption of rules referred to:

Īstenošanas noteikumu pieņemšana bija nepieciešama, lai 2010. gada kontroles regula būtu pilnībā piemērojama.
the adoption of implementing rules was necessary to make the 2010 control regulation fully applicable.

Šādiem noteikumiem atbilstošu īstenošanas noteikumu pieņemšana saskaņā ar šo regulu prasīs zināmu laiku,
the adoption under this regulation of the implementing rules corresponding to such provisions will necessitate a certain amount of time,

grūtības, kas radušās šādu noteikumu pieņemšanā,
any difficulties encountered in adopting such provisions,

komitejas izveide un ieviešanas noteikumu pieņemšanas procedūra
establishment of a committee and procedure for the adoption of implementing regulations

tādēļ ir lietderīgi atļaut minēto noteikumu pieņemšanu.
it is therefore appropriate to authorise the adoption of those provisions.

attiecībā uz sociālā nodrošinājuma sistēmu koordinēšanas noteikumu pieņemšanu
with regard to the adoption of provisions on the coordination of social security systems