検索ワード: pārmetums (ラトビア語 - 英語)

mans pārmetums pašlaik nav pat izraēlai.
my argument is right now not even with israel.

tas nav ne pārmetums ne mudinājums. ir labi kā ir.
there is no need to make separate forum and split people.

nē, tas nav pārmetums. tā ir ironija par nelāgo situāciju.
and it’s also due to the fact that visual material is everywhere, it’s part of the surroundings.

mūsu pārmetums nav izraēlas tautai, no kuras daudzi pievienojas mums izraēlas iestāžu nosodījumā.
our argument is not with the israeli people, many of whom join us in our condemnation of the israeli authorities.

pirmkārt, šis pārmetums pirmās instances tiesai būtībā ir par tiesiskas kopienas principa neievērošanu.
mr turco claims, first, in essence, that the court of first instance contravened the principle of a community governed by the rule of law.

tā ir atbilde, nevis pārmetums kādam konkrētam valdības vadītājam, kurš ievēro eiropas līgumus un tās konstitūciju.
that is the key; not reproaching any particular head of government who is abiding by the european treaties and her own constitution.

viņa neatkāpās pēc mutiski izteiktajiem pārmetumiem un noniecinošām piezīmēm no Ķīnas puses.
she has stood firm against all the verbal attacks and disparaging personal remarks made by the chinese.