検索ワード: pamatcēlonis (ラトビア語 - 英語)

pamatcēlonis
root cause

Ārstēšana būs atkarīga pamatcēlonis.
treatment will depend on the underlying cause.

attieksme mainās atkarībā pamatcēlonis.
treatment varies according to the underlying cause.

pamatcēlonis meningioma pašlaik nav zināms.
the underlying cause for meningioma is currently unknown.

konkrētāki jātestē, lai diagnosticētu pamatcēlonis.
more specific tests may be required to diagnose the underlying cause.

diagnostikai pamatcēlonis var būt grūts uzdevums.
diagnosing the underlying cause can be a daunting task.

dota ārstēšana būs atkarīga pamatcēlonis par stāvokli.
the treatment given will be dependent upon the underlying cause for the condition.

medikamenti ir pieejams arī atkarībā pamatcēlonis slimības.
medication is also available depending on the underlying cause of the disease.

ja ir pamatcēlonis, kas būs galvenā uzmanība ārstēšanas.
if there is an underlying cause, that will be the primary focus of treatment.

* attieksme pret ascīts ir atkarīga no tās pamatcēlonis.
* treatment of ascites depends on its underlying cause.

ja tas nav saistīts ar elpošanu, pamatcēlonis tiks apstrādāti.
if it is not related to respiration, the underlying cause will be treated.

Ārstēšana būs atkarīgs precīzu pamatcēlonis no sirds slimības.
treatment will depend on the exact underlying cause of the cardiac disease.

nesaudzīga dabas resursu izmantošana bieži ir konflikta pamatcēlonis.
ruthless exploitation of natural resources is often an underlying cause of conflict.

ja heartworms ir pamatcēlonis, tie arī var noteikt diagnostikas metožu.
if heartworms are the underlying cause, they also may be identified in diagnostic procedures.

citādi, zāles tiks paredzēti, lai ārstētu pamatcēlonis par iekaisumu.
if there is a bacterial infection present, antibiotics are the first course of action. otherwise, medication will be prescribed to treat the underlying cause for the inflammation.

medikamenti, lai ārstētu simptomus atkarīgs arī no pamatcēlonis par tūsku.
medication to treat the symptoms also depends on the underlying cause for the edema.

darfūra ir piemērs, kura pamatcēlonis ir konflikts, ko radījusi pārtuksnešošanās.
darfur is an example whose underlying cause is a conflict brought about through desertification.

diagnoze pamatcēlonis un apstrādājot to ir galvenie mērķi, lai atrisinātu problēmas.
diagnosis of the underlying cause and treating it are major goals for the resolution of the problem.

ja recēšanas problēma ir izraisījusi stāvoklī, piemēram aknu slimība, pamatcēlonis tiks apstrādāti.
if the coagulating problem is caused by a condition like liver disease, the underlying cause will be treated.

tādēļ ir svarīgi vērsties pret terorisma pamatcēloņiem.
so the important thing is to attack terrorism's underlying causes.