検索ワード: pieņemt un instalēt (ラトビア語 - 英語)

pieņemt un īstenot transporta ģenerālplānu.
adopt and implement the transport master plan.

pieņemt un īstenot korupcijas novēršanas plānu.
adopt and implement the anti corruption plan.

var pieņemt un noformēt noteikumus, kas domāti:
provisions may be adopted and incorporated for:

pieņemt un īstenot likumu par apdrošināšanas uzraudzību.
adopt and implement the law on insurance supervision.

valde lemj, vai tos pieņemt un kā tos izlietot.
the governing board shall decide on their acceptance and utilisation.

pieņemt un īstenot muitas dienestu ētikas kodeksu.
adopt and implement a code of ethics for the customs services.

jo īpaši komisija būtu jāpilnvaro pieņemt un atjaunināt sits.
in particular, the commission should be empowered to adopt and update the tsis.

a) var pieņemt un noformēt noteikumus, kas domāti:
(a) provisions may be adopted and incorporated for:

lauksaimniecība pieņemt un īstenot strukturālās reformas lauksaimniecības nozarē.
agriculture adopt and implement structural reforms in the field of agriculture.

pagaidām komisija var dažus grozījumus pieņemt un dažus noraidīt.
meanwhile, the commission can accept certain amendments while rejecting others.

es nespēju to pieņemt, un to nespēj arī mani sociāldemokrātu kolēģi.
i cannot accept this and neither can my collegues socialists.

pieņemt un īstenot valsts stratēģiju organizētās noziedzības problēmas risināšanai.
adopt and implement a national strategy on organised crime.

pieņemt un īstenot tiesību aktus par visaptverošu pensiju sistēmas reformu.
adopt and implement legislation on a comprehensive pension system reform.

mums nav tiesību kādam pavēlēt, kādus lēmumus pieņemt un kādus ne.
it is not up to us to dictate to anybody what advances can and cannot be made.

pieņemt un ieviest vides aizsardzības valsts stratēģiju un ilgtspējīgas attīstības stratēģiju.
adopt and implement the national environmental protection strategy and a strategy for sustainable development.

pieņemt un sākt īstenot parādsaistību pārvaldības stratēģiju 2016.–2018. gadam.
adopt and start implementing a debt management strategy for 2016-2018.

abās republikās: pieņemt un īstenot ekoloģiski ilgtspējīgas enerģētikas politikas ilgtermiņa stratēģiju.
in both republics: adopt and implement a long-term strategy for an environmentally sustainable energy policy.

pieņemtie un noraidītie pieteikumi
applications accepted and rejected

pieņemtie un ierosinātie tiesību akti
legislation adopted and proposed

tie jau ir pieņemti un stājas spēkā.
they have already been adopted and are coming into force.