検索ワード: pie labas gribas (ラトビア語 - 英語)

vai varbūt trūkst vienīgi komisijas labas gribas?
or perhaps it is only the good will of the commission that is lacking?

tas rada milzu problēmas un piesaista labas gribas izpausmes un centienus.
it is creating enormous problems and drawing on the goodwill and efforts that will be there.

parādot labas gribas žestu, es vēlētos izteikt pilnīgu atbalstu sasniegtajam kompromisam.
as a goodwill gesture, i would like to express my full support for the compromise achieved.

papildu apstākļi bija parlamenta vēlēšanas, kas bija kā prezidenta lukashenko labas gribas pārbaudījums.
an additional circumstance was provided by the parliamentary elections, as a test of good will on the part of president lukashenko.

eiropas “labās gribas sūtņi”
european goodwill ambassadors

es esmu pārliecināts, ka šis parlaments godam pildīs savus pienākumus un mēs rīt nonāksim pie labas paketes.
i am confident that this house will rise to its responsibilities and we will come up with a good package tomorrow.

izlīdzināt tekstu pie labās malas
align text to the right

katrā laukā iekļautā informācija ir pielīdzināta pie labās malas.
the information shall be entered right justified in each field.

mēs patiesi ceram kopā ar dalībvalstīm un padomi nonākt pie laba atrisinājuma.
we do hope, together with the member states and the council, to come to a good solution.

pie labām lietām ātri pierod pat eiroskeptiķi, kļūstot vienkārši par skeptiķiem.
even eurosceptics soon get used to good things, and become simply sceptics.

katrā laukā ievadīto informāciju pielīdzina pie labās malas un neaizpildītajos laukos ieraksta nulles.
the information shall be entered right justified in each field and noughts added to fill in.

(pie kreisās malas)/r (pie labās malas)
l(left)/r(right)

sakarā prasība ļauj mums saprast darbības, kas noved pie laba vai ļauna, taisnīgumu un netaisnību.
due requirement allows us to understand the actions that lead to good or evil, justice and injustice.

līdzināšana l (pie kreisās malas)/r (pie labās malas)
alignment l(left)/r(right)

nozvejas lauciņu (19 līdz 26 baiti) būtu jāpielīdzina pie labās malas ar tukšu vietu pirms ieraksta.
the catch field (bytes 19 to 26) should be right justified with leading blanks.

līdzināšana [1]l (pie kreisās malas)/ r (pie labās malas)
alignment [1]l(eft)/r(ight)