人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pēc otrā pasaules kara nams bija sadalīts dzīvokļos.
after the second world war the building was divided into smaller apartments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pat labāk, bpa ir pilnīgi sadalīti, kā arī.
even better, the bpa had been entirely broken down as well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
Šo slimnieku organisms nespēj pilnīgi sadalīt aminoskābi tirazīnu.
in this disease the body is unable to completely break down the amino acid tyrosine.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
pie šīs slimības organisms nav spējīgs pilnīgi sadalīt aminoskābi tirozīnu.
in this disease the body is unable to completely break down the amino acid tyrosine.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
spironolaktons aknās tiek ātri un pilnīgi sadalīts aktīvajos metabolītos – 7-α-tiometil-spironolaktonā un kanrenonā, kas ir primārie metabolīti suņiem.
spironolactone is rapidly and completely metabolised by the liver into its active metabolites, 7α- thiomethyl-spironolactone and canrenone, which are the primary metabolites in the dog.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
it sevišķi tā veicina jaunceltnes, dzīvokļu īpašumu un īres dzīvokļu modernizāciju, kā arī dzīvokļu īpašumu pirkšanu un iegūšanu.
in particular, it promotes the construction and modernisation of owner-occupied homes and rented homes and the purchase and acquisition of owner-occupied homes.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
Šīs slimības gadījumā jūsu organisms nav spējīgs pilnīgi sadalīt aminoskābi tirozīnu (aminoskābes ir mūsu olbaltumvielas veidojošās sastāvdaļas), veidojot kaitīgas vielas.
in this disease your body is unable to completely break down the amino acid tyrosine (amino acids are building blocks of our proteins), forming harmful substances.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- tā ir paredzēta, lai saglabātu pamatsummu (dzīvokli īpašumu)
- it is designed to preserve principal amount (flat in the property)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。