検索ワード: pilsonības un migrācijas lietu pārvaldes (ラトビア語 - 英語)

pilsonības un migrācijas lietu pārvalde
office of citizenship and migration affairs

tas ir pilsonības un migrācijas lietu pārvaldes šodienas skaitlis, kopš daudziem gadiem nemainīgs.
today, the situation has changed dramatically.

pēc pilsonības un dzimuma
by citizenship and sex

ja pretendents nepiekrīt pārbaudes komisijas lēmumam, viņam ir tiesības 30 dienu laikā to pārsūdzēt pilsonības un migrācijas lietu pārvaldes priekšniekam.
if the applicant does not agree with a decision of the examination commission he or she is entitled to appeal against this decision to the head of the office of citizenship and migration affairs.

patvĒruma un migrĀcijas fonds
asylum and migration fund

izcelsmi un migrācijas ceļiem,
origin and migratory flyways;

mobilitāte un migrācijas pārvaldība;
mobility and migration management;

nodrošināt drošības ministrijas patvēruma un migrācijas lietu nodaļām atbilstīgu personālu.
provide adequate staffing to the asylum and migration sectors within the ministry of security.

amt für volkswirtschaft (ekonomikas lietu pārvaldes birojs)”;
amt für volkswirtschaft (office of economic affairs).’;

gustaf lind kungs migrācijas lietu ministra valsts sekretārs
mr gustaf lind state secretary to the minister for migration

& i 0 useeiropas migrācijas lietu 9aldību komiteja (621)
central american parliament (7616+7621)

sadarbība drošības un migrācijas jautājumos;
cooperation on security and migration;

pilsonības un pastāvīgās dzīvesvietas pierādīšanas līdzekļi
means of evidence regarding nationality and permanent residence

katalonijā ieviests pilsonības un imigrācijas plāns.
catalonia has introduced a citizenship and immigration plan.

nt1eiropas kosmosa aģentūrant1 eiropas migrācijas lietu 9aldību komitejant1 eiropas padome
nt1cmeant1colombo p l an nt1 co m m on wealth nt1 council of europe

valsts bērnu, jauniešu un ģimenes lietu pārvalde
national office for children-, youth- and family affairs

atbilstoši pilsonības un migrācijas lietu pārvaldes sniegtajai informācijai pagājušajā gadā pārvaldes patvēruma lietu nodaļa bija pieņēmusi 72 negatīvus lēmumus par patvēruma meklētājiem, savukārt šogad līdz 31.augustam – jau 111 negatīvus lēmumus.
in accordance with information provided by the office of citizenship and migration affairs, last year the department of asylum affairs of the office had adopted 72 negative decisions regarding asylum seekers, and until 31 august of this year – 111 negative decisions already.

moldovas migrācijas un patvēruma biroja pārstāvji latvijā tiksies ar pilsonības un migrācijas lietu pārvaldes (pmlp) ekspertiem, kas ikdienā risina ar migrāciju, uzturēšanās atļauju izsniegšanu un patvēruma piešķiršanu saistītos jautājumus.
the stockholm programme is a multi-annual programme (2010-2014) for the area of freedom, security and justice and defines political priorities and commitments for the next five years, inter alia, in the area of migration and asylum policy.

baltkrievijas republikas iem pārstāvis (pilsonības un migrācijas lietu departamenta priekšnieka vietnieks) savā prezentācijā sniedza informāciju par rezultātiem 2013.gadā migrācijas jomā ar secinājumiem un prognozētajām tendencēm.
representative of the department of citizenship and migration affairs of mia of belarus presented results of 2013 in the field of migration, as well as possible future trends.

projekta ietvaros uzstādījām infrastruktūru, kas nodrošina stabilu augstas pieejamības vidi elektronisko id karšu izsniegšanai nepieciešamo datu apstrādei un uzglabāšanai, tādejādi nodrošinot id karšu izsniegšanas procesu pilsonības un migrācijas lietu pārvaldē.
within the framework of the project we installed an infrastructure that provides a stable high availability environment for data processing and storage required for issuing id cards, hence providing an id card issuing process in the office of citizenship and migration affairs.