検索ワード: priekšgājēji (ラトビア語 - 英語)

man nav jākritizē savi priekšgājēji.
it is not for me to criticise my predecessors.

briesmīgs mantojums, ka viņš neatstāja priekšgājēji, un kā
the terrible legacy that he left no predecessors, and how

mums ir ļoti grūti definēt valūtas maiņas kursu, kā to jau vairākkārt norādīja mani priekšgājēji.
we have a real problem in defining the exchange rate, which has been mentioned on several occasions by my predecessors.

tādēļ, lai jaunie ministri nemainītu politiku, ko sākuši veidot viņu priekšgājēji, ecofin padomē vairāk būtu jāpieņem ilgtermiņa lēmumi.
ecofin therefore needs more long-term decisions so that a new set of ministers cannot stymie a policy that is already up and running.

protams, līgumam trūkst vienkāršības, kas piemita tā pēdējam priekšgājējam, taču tas saglabā svarīgas reformas.
of course, the treaty lacks the simplicity of its late, lamented predecessor, but it preserves all the principal reforms.