検索ワード: projām (ラトビア語 - 英語)

tā netiek aizmesta projām.
it is not thrown away.

laiks viņus aizskalos projām.
time will wash them away.

mērķis ir tikt projām no šejienes.
the goal is to get away from here.

līdz tam brīdim, kad mums būs jādodas projām.
they will be here until we leave.

viņi nevēlas doties projām vairāku iemeslu dēļ.
they do not want to move for a variety of reasons.

tu vari kāpt iekšā, es tūlīt lidošu projām.”
you can board now, i’m leaving straight away.”

bet tas arī ir viss, jo hercogs jau visu aizveda projām.
yes, but not an outright comedy.

izņemiet to pie sava veselības apdrošinātāja, pirms braucat projām.
you should get it for free from your health insurer before leaving home.

pārkraušanu uzskata par došanos projām no marokas zvejas zonas.
transhipment shall be considered as an exit from the moroccan fishing zone.

ideja mani velk projām. ir jākontrolē, lai tā vestu iecerētajā virzienā.
it's a new stimulus, a new inspiration.

desmitgadiir pagājuši, kopš palāta pirmoreizirevidēja leaderpieeju,betdažasnepilnībasjo-projām pastāv.
tenyearsonfromthe court’s previous audit of leader,thesame weaknesses persist.

kāds joprojām dzīvo rēzeknē, kādu darba gaitas aizvedušas projām, taču darbs turpinās.
some of them still live in rezekne, some have moved to other places, but the tasks in hand are continued.

saviem zemniekiem mēs esam uzlikuši tik daudz ierobežojumu, ka daudzi jau ir padevušies un devušies projām.
we have placed such constraints on our farmers that many have just given up and walked away.

es nejutos visai labi un neva rē ju pārāk ilgi sēdēt, un par katru cenu vēlējos doties projām.
i am not very well and can’t sit for long and was just so desperate to leave.

ir arī vienlīdz svarīgi, ka oglekļa dioksīds, kurš rodas elpošanas procesā, tiktu aizvadīts projām.
it is equally important that the carbon dioxide formed during respiration can be transported away.

lenta vēl jo projām ir montēta. montētai lentai indeksu nevar dzēst. atmontējiet lentu un mēģiniet vēlreiz.
tape is still mounted. the index for a mounted tape cannot be deleted. unmount the tape and try again.

attālumus starp terminālu vai piekļuves punktu un gaisa kuģi, ar kuru apkalpes locekļi ir ieradušies vai dosies projām.”;
point 1.5.2 is replaced by the following:

19. gadsimtā, kad tiek iegūta saimnieciskā brīvība, sāka būvēt arī mūra ēkas, bet vēl jo projām saglabājās stipras koka arhitektūras tradīcijas
in the 19th century, when economic freedom was obtained, stone buildings emerged, but traditional wooden architecture still remained strong

es gribēju runāt arī par to, ko minēja kolēģis, kurš diemžēl jau ir devies projām - par kristiešu aizsardzību trešajās valstīs.
i also wanted to speak about something which has also mentioned - by a colleague who unfortunately has left - the protection of christians in third countries.

ja izmanto transportlīdzekļa instalāciju, jebkurus līnijas atzarus visā to garumā virza gar iezemēto plati, bet projām no tās, perpendikulāri iezemētās plates malai.
if a vehicle harness is used then any line branches which occur in this length shall be routed along the ground plane but perpendicular away from the edge of the ground plane.