検索ワード: psk (ラトビア語 - 英語)

psk sastāvā ir:
the coc members shall be as follows:

bawag-psk finansiālās grūtības
bawag-psk's financial difficulties

nenotika bawag-psk pārdošana,
bawag-psk was not sold,

dānija nepiedalās psk lēmumu pieņemšanā.
denmark shall not take part in any decision of the coc.

stabilizēt un nostiprināt bawag-psk;
stabilisation and strengthening the position of bawag-psk,

psk sanāksmes regulāri sasauc tās priekšsēdētājs.
the coc shall be convened by the chair on a regular basis.

misijas vadītājs regulāri nosūta informāciju psk.
the head of mission shall regularly transmit information to the coc.

pārdošana ir bawag-psk pārstrukturēšanas pamatpasākums.
the sale proves to be a key aspect of the restructuring of bawag-psk.

poliglikozes-sorbīta karboksimetilēteris (psk) mannīts
polyglucose-sorbitol carboxymethylether (psc) mannitol

psk būs liela nozīme eutm somalia ikdienas vadībā.
the coc will play a key role in the day-to-day management of eutm somalia.

attiecīgi pārdošana ir bawag-psk pārstrukturēšanas pamatpasākums.
the sale thus would prove to be a central element of the restructuring of bawag-psk.

saglabāt bawag-psk uz nākotni orientētu funkcionalitāti;
maintaining future-oriented functionality of bawag-psk,

atbalsta piešķiršanas brīdī bawag-psk bija grūtībās nonācis uzņēmums
bawag-psk is a firm in difficulty at the time of the granting of the guarantee

2005. gada decembrī bawag-psk bija šāda īpašnieku struktūra:
the ownership structure of bawag-psk in december 2005 was the following:

2006. gada 5. jūnijābawag-psk noslēdza vienošanos ar refco kreditoriem.
on 5 june 2006 bawag-psk signed an agreement with the refco creditors.

2007. gada janvārī komisijai tika iesniegts aktualizēts bawag-psk pārstrukturēšanas plāns.
an updated restructuring plan prepared by bawag-psk was communicated to the commission in january 2007.

bawag-psk būtu iepriekš jāuzaicina tās īpašnieki nokārtot maksājumus un atklāt mantiskās attiecības.
in such a case bawag-psk would first have to request its owners to pay and force them to disclose their financial circumstances.

austrija uzskata, ka pārstrukturēšanas plāns dod iespēju ilgtermiņā atjaunot bawag-psk dzīvotspēju.
austria explained that the restructuring plan would be appropriate to restore the long-term viability of bawag-psk.

psk lēmumiem par operāciju ikdienas vadību nepieciešama to valstu pārstāvju vienprātība, kas sniedz ieguldījumu operācijā;
unanimity of the representatives of states contributing to the operation shall be required for the coc to take decisions on the day-to-day management of the operation,

bawag-psk ag pārdos turpmāk minētos aktīvus no bawag-psk grupas neatkarīgai personai:
bawag-psk ag will sell the following assets to a third party that is independent of the bawag-psk group: