検索ワード: resors (ラトビア語 - 英語)

atbildīgais resors dalībvalstī
responsible department in the member state:

kompetentais resors vai aģentūra:..
competent department or agency:

viņa vadībā tika izveidots latvijas ārlietu resors - Ārlietu ministrija ar diplomātisko un konsulāro pārstāvniecību tīklu ārvalstīs, nosakot valsts ārpolitikas pamatvirzienus un uzdevumus.
the ministry of foreign affairs of latvia was created under his leadership, with a network of diplomatic and consular representations, establishing the main directions and tasks of the state's foreign policy.

Šos plānus apstiprina tās puses atbildīgais finansēšanas resors vai struktūrvienība, kura piedalās pētījuma finansēšanā, pirms tiek noslēgti līgumi par sadarbību īpašo pētījumu un attīstības jomā, kam šie plāni pievienoti.
those plans shall be approved by the responsible funding agency or department of the party involved in financing the research, before the conclusion of the specific research and development cooperation contracts to which they are attached.

attiecīgo komisijas resoru pārstāvji piedalās komitejas darbā.
representatives of the commission departments concerned shall participate in the committee's work.