検索ワード: sakarā ar valsts svētkiem (ラトビア語 - 英語)

pieņemšana sakarā ar valsts svētkiem austrijas pastāvīgajā pārstāvniecībā
permanent representation of austria – reception to mark the national holiday

pieņemšana sakarā ar valsts svētkiem austrijas pastāvīgajā pārstāvniecībā.
permanent representation of austria – reception for the national holiday

prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi
action for failure to fulfil obligations

tiesas pārstāvju piedalīšanās ceremonijā, kas rīkota sakarā ar itālijas valsts svētkiem, romā
representation of the court at the ceremony organised on the occasion of the italian national day, in rome

valsts svētki
public holidays

valsts svētkus,
public holidays,

a — prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi, pārkāpjot kopienu tiesību principus
a — the action for failure to fulfil obligations on the grounds of infringement of the community principles

cienījamie klienti!informējam, ka sakarā ar lr valsts svētkiem š.g. 3. un 4. maijā birojs būs slēgts.
dear clients!we would like to inform you that due to the national holiday of the republic of latvia the office will be closed on 3rd and 4th may this year.

austrijas minētie apsvērumi sakarā ar dibinājumbrīvību nav jāizskata sakarā ar valsts atbalsta procedūru.
considerations related to the freedom of establishment, mentioned by austria, need not be addressed in the context of the state aid procedure.

valsts svētku dienas
public holidays

finansiālā palīdzība, ko saņem pārtikas un barības nozares uzņēmumi sakarā ar valsts kontroles programmu.
any financial assistance provided to food and feed businesses in the context of the national control programme;

prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi — pirmstiesas procedūra — brīdinājums (ekl 226. pants)
actions for failure to fulfil obligations — pre-litigation procedure — formal notice (art. 226 ec)

izmaksas, kas rodas sakarā ar valsts kontrolieru dalību komisijas pārbaudēs, atbilstoši kopienas noteikumiem sedz komisija.
expenses arising from the participation of national auditors in commission inspection shall, in compliance with community rules, be met by the commission.

tiesas darbības vispārējās tendences (1952–2007) – iesniegtās prasības sakarā ar valsts pienākumu neizpildi1
general trend in the work of the court (1952–2007) — new actions for failure of a member state to full its obligations (¹) e

tiesas darbības vispārējās tendences (1952–2006) – iesniegtās prasības sakarā ar valsts pienākumu neizpildi1 a
general trend in the work of the court (1952–2006) — new actions for failure of a member state to full its obligations1 t is ti cs ort 2006

aģentūra sastāda valsts svētku sarakstu.
a list of public holidays shall be drawn up by the agency.

20. pants — valsts svētku dienas
article 20 — public holidays

es vēlos atbildēt priekšsēdētājam p. costa sakarā ar valstu drošības institūcijām.
i wish to reply to chairman costa in relation to the national safety authorities.

direktors sastāda valsts svētku dienu sarakstu.
the list of public holidays shall be drawn up by the director.

"sakari ar valsts nodarbinātības biroju, lai atrastu darbu" ir divējādi.
the "contact with the public employment office to find work" is a two-way contact. it can be in 6ae