検索ワード: sautenda pie jūras (ラトビア語 - 英語)

kopīgo operāciju pie jūras robežām skaits
number of joint operations at sea borders

pie jūras, kas pilna ar zeltainiem dzintariem.
by the sea full of golden amber.

tie ir sastopami kontinentālajās nogāzēs vai pie jūras pacēlumiem.
they are distributed on the continental slopes or associated with seamounts.

līvu zemē, kā jau pie jūras, gandrīz vienmēr pūš vējš.
since the coastline of kolkasrags is famous with the fact that wind is always blowing there.

tā ir lieliska vieta, kur būt ar ģimeni, pie jūras.
it’s a great place to be with my family, by the sea.

Šīs zivis ir sastopamas kontinentālajās nogāzēs vai pie jūras pacēlumiem.
they are distributed on the continental slopes or associated with seamounts.

cilvēku piesaiste baznīcai arī ir bijusi viļņveidīga, kā jau pie jūras.
the attraction of people to the church was also wavy like the sea.

holland malt var baudīt priekšrocības, ko rada uzņēmuma atrašanās pie jūras ostas.
holland malt can profit from its location at a deep sea port.

veidojoties bezskābekļa zonām pie jūras gultnes, no nogulumiem ūdenī izdalās sērūdeņradis.
cod in the baltic (1 000 tonnes cod)

man mājās es varu ... tā vietā, epilogs māju pie jūras, kā jūs jau zināja,
i get home i can ... instead of an epilogue house by the sea, as you already knew

un viņš izgāja atkal pie jūras, un visi ļaudis gāja pie viņa, un viņš tos mācīja.
and he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.

katru gadu es 2 mēnešus atpūšos citā es valstī pie jūras, paliekot dzīvoklī, kas man pieder.
i spend 2 months of every year in my seaside flat in another eu country.

Šiem cilvēkiem, kas ir pavadījuši savu dzīvi pie jūras, ir mazas cerības nodrošināt nodarbinātību citā nozarē.
these people, who have spent their lives at sea, have little hope of securing other employment.

vairāk nekā divas trešdaļas pasaules virsmas klāj okeāns, un trīs ceturtdaļas pasaules lielāko pilsētu atrodas pie jūras.
more than two thirds of the world's surface is covered by oceans and three quarters of the world's mega-cities are by the sea.

es nāku no dalībvalsts, kas ir pakļauta milzīgam spiedienam pie savām ārējām robežām, jo īpaši pie jūras robežām.
i come from a member state that is subject to enormous pressure on its external borders, which are eu borders, especially on its maritime borders.

tā kā holland malt atrodas pie jūras ostas, ražotnei varēs atrast normālas noieta iespējas eksportam paredzētā iesala tirgū.
holland malt, being located at a deep sea port, will find normal outlets in the market for export malt.

bārbija devās atvaļinājumā pie jūras, un ir vietas, lai mare.ea vēlas veikt dažas izmaiņas un pārvietot nedaudz mēbeles.
barbie decor: terrace is a decor game that is aimed at children aged up to 5 years. barbie went on holiday at the seaside and has room to mare.ea wants to make some changes and move a little furniture.

katastrofas gadījumā cilvēki, kas dzīvo pie jūras, jebkuru kaitējumu izjutīs tieši un tāpat tiks ietekmēta attiecīgo valstu ekonomika un vide kopumā.
in the event of a catastrophe, people living around the sea will suffer any damage directly and there will also be consequences for the economy of the countries and the environment in general.

eiropas ostās strādā 1,5 miljoni darbinieku, un tikpat liels cilvēku skaits tiek netieši nodarbināts 22 dalībvalstīs, kuras atrodas pie jūras.
1.5 million workers are employed in european ports, with the same amount again employed indirectly across the 22 eu maritime member states.

pie šīs kategorijas pieder arī holland malt, kas atrodas pie jūras ostas, no kuras iespējams veikt piegādes gan kopienas tirgum, gan ārpus kopienas tirgiem.
holland malt falls into this category, being located at a deep sea port from which it can serve both the community and non-community markets.