検索ワード: siks satura apraksts (ラトビア語 - 英語)

satura apraksts
description of main contents

sīks satura apraksts
content specification

dažādās valstīs ievērojami atšķiras līdzīgu kvalifikāciju satura apraksts
substantial variations from country to country in the description of the content of similar qualifications

sarakstā ir katra dokumenta apraksts, noteikumi vai pasākumi, saskaņā ar kuriem tas sastādīts, un īss minēto dokumentu satura apraksts;
the schedule shall give the description of each document and the provisions or measures under which it is drawn up and a brief description of the content of such documents;

sarakstā norādīts katra dokumenta nosaukums, noteikumi vai pasākumi, saskaņā ar kuriem tas sastādīts, kā arī īss šādu dokumentu satura apraksts;
the schedule shall give the term applied to each document and the provisions or measures under which it is drawn up and a brief description of the content of such documents;

lūdzu, norādiet dokumentu skaitu un veidu kopā ar īsu dokumenta satura aprakstu.
please identify number and type, together with a short description of the content of the document.

ritiniet uz leju, lai iegūtu plašāku informāciju par satura aprakstu un interaktīvajām funkcijām.
scroll down for more information on content descriptors and interactive features.

sadarbības padomes ieteikumi līguma 90. panta nozīmē ir "ieteikums", pēc kura seko kārtas numurs, to pieņemšanas datums un vispārējs to satura apraksts.
the recommendations of the cooperation council within the meaning of article 90 of the agreement shall be entitled 'recommendation`, followed by a serial number, by the date of their adoption and by a general description of their subject.

Šādos gadījumos šie dokumenti ir "ieteikums", pēc kura seko kārtas numurs, to pieņemšanas datums un vispārējs to satura apraksts.
in such cases, these acts shall be entitled 'recommendation`, followed by a serial number, by the date of their adoption and by description of their subject.

jāpārliecinās par to pavaddokumentu precizitāti, kas apstiprināti ar divpusēju vai daudzpusēju līgumu, un par transporta vienības satura aprakstu;
satisfy themselves of the accuracy of the accompanying documents approved by the bilateral or multilateral agreement and describing the contents of the transport unit,

sadarbības padomes ieteikumi līguma 90. panta nozīmē ir "ieteikums", pēc kura seko kārtas numurs, to pieņemšanas datums un vispārējs to satura apraksts.
the recommendations of the cooperation council within the meaning of article 90 of the agreement shall be entitled 'recommendation`, followed by a serial number, by the date of their adoption and by a general description of their subject.

pegi sistēma piedāvā uzticamu, viegli saprotamu informāciju vecuma kategoriju apzīmējošu uzlīmju un satura aprakstu veidā uz spēļu iepakojuma, tā nodrošinot informāciju pirms lēmuma par iegādi pieņemšanas.
the pegi system offers reliable information that is easy to understand, in the form of age-rating labels and content descriptions on game packaging, thus enabling informed buying decisions.

kopienā no izcelsmes valsts importēts primārais iepakojums, kurā ir mazāk nekā 250 gramu kaviāra, kā norādīts uz vienreizējas izmantošanas etiķetēm uz sekundārā iepakojuma, tostarp satura aprakstā.
primary containers containing less than 250 grams of caviar, based on the application of non-reusable labels on the secondary containers, including a description of the content that are imported into the community from a country of origin.

katram dokumentam reģistrā norāda reģistrācijas numuru, priekšmetu un/vai īsu dokumenta satura aprakstu, ka arī datumu, kurā tas saņemts vai sastādīts un ierakstīts reģistrā.
for each document the register shall contain a reference number, the subject matter and/or a short description of the content of the document and the date on which it was received or drawn up and recorded in the register.

ziņojumos iekļauj programmas konteksta un satura aprakstu, finansiālu informāciju un atbildes, tostarp izmantotos rādītājus, uz kopējā novērtējuma jautājumiem un novērtējuma jautājumiem valsts vai reģiona līmenī, kā arī secinājumus un ieteikumus.
reports shall include a description of the context and contents of the programme, financial information and the answers - including the indicators used - to the common evaluation questions and the evaluation questions defined at national or regional level, as well as conclusions and recommendations.

ja preču zīme, firma vai jebkāda cita zīme kā galveno daļu, kā īpašības vārdu vai kā sakni satur aprakstu, kas norādīts i pielikuma b) un c) daļā, vai aprakstu, ar ko to iespējams sajaukt, dalībvalstis veic visus nepieciešamos pasākumus, lai nodrošinātu, ka tieši pirms attiecīgās preču zīmes, firmas zīmes vai citas zīmes ļoti pamanāmiem burtiem ir:
where a trade mark, the name of an undertaking or any other inscription contains, as a main part, as an adjective or as a root, a description appearing in columns (b) and (c) of annex i or a description liable to be confused therewith, member states shall take all necessary steps to ensure that that trade mark, name or inscription is immediately preceded by the following, in very prominent lettering: