人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
skatīt visas iestādes
see all institutions and bodies
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
skatīt visas specifikācijas.
view the complete specifications.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1. visas manas detaļas
1.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
skatīt visas nokia 5250 papildierīces
view all nokia 5250 accessories
最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 1
品質:
tajā joprojām nav ietvertas visas manas prasības.
it still falls short of my requirements.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
vai arī, ka izdzēsīs visas manas pašreizējās tulkojumu ?
or will that erase all of my current translations?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
padome ir pieņēmusi lielu daudzumu parlamenta prasību un visas manas politiskās grupas prasības.
the council has accepted a large number of parliament's requests and all the requests of my political group.
最終更新: 2012-03-01
使用頻度: 4
品質:
apliecinu, ka visas manis sniegtās ziņas ir pareizas un pilnīgas.
i declare that to the best of my knowledge all particulars supplied by me are correct and complete.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
pienākumu ciešāk mijiedarboties ar dalībvalstu parlamentiem esmu ierakstījis visu manas komisijas locekļu pilnvarojuma vēstulēs.
i have inscribed a duty to interact more closely with national parliaments in the mission letters of all members of my commission.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi! pēc tam, kad esmu uzklausījis dažādus jautājumus, ko praktiski visi man jautā, ļaujiet izteikt dažas piezīmes man pašam.
mr president, ladies and gentlemen, after having listened to the various questions that practically everyone seems to be asking, allow me to make a few remarks of my own.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
patiesībā, tas viss man uzdzen drebuļus.
in fact, it all makes me shudder.
最終更新: 2012-03-01
使用頻度: 4
品質: