検索ワード: televīzijas pārraides sērija (ラトビア語 - 英語)

televīzijas pārraides iekārtas
television transmission apparatus

atļauts skatīties televīzijas pārraides.
you may watch television.

televīzijas pārraides iekārtas bez uztveršanas iekārtām
television transmission apparatus without reception apparatus

tajā ir ietvertas izglītojošas radio vai televīzijas pārraides.
it includes education by radio or television broadcasting.

vācu valoda televīzijas pārraides - katalogs raidījumu vācu valodā.
german language television broadcasts – directory of broadcasts in german.

informācijas un televīzijas pārraides un citi plašsaziņas un sakaru līdzekļi;
information and television broadcasts and the other media and means of communication;

b) informācijas un televīzijas pārraides un citi plašsaziņas un sakaru līdzekļi;
(b) information and television broadcasts and the other media and means of communication;

teracom uzticēts veikt virszemes televīzijas pārraides platformas būvniecību un ekspluatāciju zviedrijā.
teracom is a company charged with the building and operation of the terrestrial television transmission platform in sweden.

brīvi pieejamas televīzijas pārraides, ko var uztvert vismaz 95 procenti valsts iedzīvotāju,
free television service, reception of which is available to at least 95 % of the population of the state; or

sākotnējā pārstrukturēšanas plānā dānija ir apņēmusies, ka tv2 neieviesīs jaunus televīzijas pārraides kanālus.
in the original restructuring plan, denmark had given a commitment that tv2 would not open any new tv broadcasting channels.

tajā ietilpst mācības radio vai televīzijas pārraidēs.
it includes education by radio or television broadcasting.

saistībā ar kabeļu, pavadoņu un zemes televīzijas pārraides digitalizāciju šis pasākums risina tikai pāreju uz zemes raidīšanas platformu.
against the background of the digitisation of cable, satellite and terrestrial transmission, the present measure deals only with the switchover on the terrestrial platform.

ar digitālās video apraides grupas palīdzību eiropas tirgus dalībnieki ir izveidojuši televīzijas pārraides sistēmu kopumu, ko ir pieņēmuši apraidītāji visā pasaulē.
through the digital video broadcasting group, european market actors have developed a family of television transmission systems that have been adopted by broadcasters throughout the world.

eiropā digitālās zemes televīzijas pārraidei izmanto tehnoloģiju dvb-t.
the technology used for digital terrestrial tv transmission in europe is dvb-t.

pakalpojumu nodrošināšanas saturs, tāds kā skaņas paketes vai televīzijas pārraides satura piedāvājums pārdošanai, nav iekļauts kopējos reglamentējošos noteikumos elektronisko komunikāciju tīkliem un pakalpojumiem.
services providing content such as the offer for sale of a package of sound or television broadcasting content are not covered by the common regulatory framework for electronic communications networks and services.

2007. gada 12. jūnijādvb-t pārraides sākās minsterlandē, un ciparu zemes televīzijas pārraides sākums Āhenē un dienvidvestfālenē tiek plānots 2007. gada novembrī.
on 12 june 2007 dvb-t started in münsterland and it is foreseen to launch digital terrestrial television in aachen and south westphalia in november 2007.

Šis lēmums attiecas uz tādu notikumu televīzijas pārraidēm, kas uzskatāmi īpaši svarīgiem sabiedrībai.
this decision concerns television broadcasting of events considered of major importance to society.

Ņemot vērā a ierīces un b ierīces funkcijas, komplekta paredzētais lietojums ir televīzijas pārraide un uztveršana.
given the functions performed by apparatus a and apparatus b, the intended use of the set is the transmission and reception of television.

brīvi pieejamas televīzijas pārraides, ko var uztvert vismaz 90 procenti valsts iedzīvotāju, gadījumos, kad a) apakšpunktā minēto apraidi vienlaikus spēj nodrošināt mazāk nekā trīs raidorganizācijas;
if at any time fewer than three broadcasters are able to provide the coverage required under paragraph (a), free television service, reception of which is available to at least 90 % of the population of the state;

uzlabot efektīvu piekļuvi radio un televīzijas pārraidēm ne tikai turku valodā, jo īpaši atceļot atlikušos juridiskos ierobežojumus.
improve effective access to radio and tv broadcasting in languages other than turkish, in particular by removing remaining legal restrictions,