検索ワード: transkripcijas (ラトビア語 - 英語)

transliterācijas/transkripcijas noteikumi
transliteration/transcription rules

nukleozīdu reversās transkripcijas inhibitori (nrti)
nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nrtis)

atšķirība radusies transkripcijas vai translācijas neprecizitātes rezultātā,
the difference is due to infidelity of transcription or translation,

transliterācijas un transkripcijas definīcijas un noteikumi ir izklāstīti 1. pielikumā.
the transliteration and transcription definitions and rules are set out in appendix 1.

biroja lēmumos var labot tikai lingvistiskas kļūdas, transkripcijas kļūdas un nepārprotamas kļūdas.
in decisions of the office, only linguistic errors, errors of transcription and obvious mistakes my be corrected.

ir arī pierādīts, ka fibrāti un statīni apvienojumā sinerģiski pastiprina ppar receptoru transkripcijas aktivitāti.
fibrates and statins in combination have also been shown to synergistically increase the transcriptional activities of ppar receptors.

pēc aktivizēšanas šie receptori funkcionē kā no ligandiem atkarīgi transkripcijas faktori, kas regulē specifisku gēnu ekspresiju.
once activated, these receptors function as ligand dependent transcription factors that regulate the expression of specific genes.

pēc aktivācijas receptori funkcionē kā transkripcijas faktori, kas regulē tādus procesus kā šūnu diferenciācija un vairošanās, apoptoze un insulīna sensibilizācija.
once activated, these receptors function as transcription factors that regulate processes such as cellular differentiation and proliferation, apoptosis, and insulin sensitisation.

dalībvalstis datu ievadīšanai sis ii parasti izmanto latīņu alfabēta zīmes, neskarot 1. pielikumā ietvertos transliterācijas un transkripcijas noteikumus.
member states shall use, as a general rule, latin characters for entering data into sis ii, without prejudice to transliteration and transcription rules laid down in annex 1.

Šie transkripcijas faktori regulē audzēju šūnu spēju pielāgoties hipoksijai mikrovidē un producēt angiogēnā faktora asinsvadu endotēlija augšanas faktoru (vegf).
these transcription factors regulate the ability of tumours to adapt to hypoxic microenvironments and to produce the angiogenic factor vascular endothelial growth factor (vegf).

atkarībā no savāktās informācijas, lai pabeigtu riska novērtējumu, iespējams, jāveic papildu analīzes (piem., transkripcijas analīze).
depending on the information gathered, further analyses (such as transcription analysis) may be needed to complete the risk assessment.

direktīvas 76/625/eek 4. pantā minēto datu transkripcijas kodiem datorā vai multivides informācijas nesējā ir jāatbilst šā lēmuma v pielikumā dotajam aprakstam.
the codes for the transcription, on computer or multimedia medium, of the data referred to in article 4 of directive 76/625/eec must conform to the description given in annex v to this decision.

nf-kb ir transkripcijas faktors, kura aktivācija ir nepieciešama vairākiem tumoroģenēzes aspektiem, ieskaitot šūnu augšanu un izdzīvošanu, angioģenēzi, mijiedarbību starp šūnām un metastāzēm.
nf-kb is a transcription factor whose activation is required for many aspects of tumourigenesis, including cell growth and survival, angiogenesis, cell-cell interactions, and metastasis.

lietotāji un sirene biroji izziņotājās (izdevējās) dalībvalstīs datu ievadīšanai sis ii parasti izmanto latīņu alfabēta rakstzīmes, neskarot 1. pielikumā ietvertos transliterācijas un transkripcijas noteikumus.
both users and sirene bureaux within the issuing member states shall use, as a general rule, latin characters for entering data in sis ii, without prejudice to transliteration and transcription rules laid down in appendix 1.

regulas (eek) nr. 357/79 2. pantā paredzēto datu transkripciju magnētiskajā lentē reglamentē tie noteikumi un kodi, kas norādīti šā lēmuma pielikumos.
the codes and rules governing the transcription on to magnetic tape of the data provided for in article 2 of regulation (eec) no 357/79 shall be as set out in the annexes hereto.