検索ワード: turpinot (ラトビア語 - 英語)

turpinot iepriekšējo...
continuing from the above...

viņš piebilda, turpinot:
and he continued: “

turpinot iepriekšējo piemēru...
continuing from the above...

turpinot terapiju, tas normalizējas.
this regresses during the course of continued therapy.

turpinot reformu: konstitucionālais līgums
pursuing reform: the constitutional treaty

turpinot terapiju, tas pakāpeniski mazinās.
this regresses during the course of continued therapy.

Šis palielinājums, turpinot terapiju, neizzuda.
this increase persisted with continued treatment.

a) turpinot reformu: konstitucionālais līgums
(a) pursuing reform: the constitutional treaty

turpinot pirmās instances tiesa atzina:
the court of first instance then held that:

turpinot uzskatīt tranzīta reformu par prioritāti,
maintaining priority to the transit reform,

turpinot diskusijas, ir svarīgi rīkoties saskaņoti.
in taking the debate forward, it is essential to act in an integrated way.

turpinot saskaņot statistikas jēdzienus statistikas jomās,
further harmonisation of statistical concepts across statistical domains;

turpinot terapiju, reakcija tika saglabāta 48 nedēļas.
with continued therapy, responses were maintained up to 48 weeks.

vairumā gadījumu šī parādība pārgāja turpinot terapiju.
in controlled studies, a higher proportion of patients treated with pregabalin reported blurred vision than did patients treated with placebo which resolved in a majority of cases with continued dosing.

turpinot ievadīt injekcijas, šie simptomi pakāpeniski samazinās.
they gradually get less as you keep using your injections.

lielākā daļa šo blakusparādību parasti izzūd, turpinot terapiju.
additionally in children and adolescents (8-18 years) – fluoxetine may slow growth or possibly delay sexual maturity.

turpinot lietot pioglitazonu, vidējais aknu enzīmu līmenis samazinājās.
mean levels of liver enzymes decreased with treatment with pioglitazone.

izsitumi, ko izraisa efavirenzs, turpinot ārstēšanu parasti izzūd.
the rash associated with the efavirenz component usually resolves with continued therapy.

turpinot avonex injekcijas, gripai līdzīgie simptomi pakāpeniski samazinās.
as you keep using your injections, the flu-like symptoms gradually decrease.

es vēlētos uzsvērt dažus punktus, turpinot d. caspary aizsākto.
i wish to stress a few points, following on from mr caspary.