検索ワード: turpmāk tekstā kopā saukti (ラトビア語 - 英語)

turpmāk tekstā
hereinafter referred to as

turpmāk tekstā kopā – "puses";
hereinafter jointly referred to as "the parties";

turpmāk tekstā “eez”,
hereafter referred to as the “eea”.

turpmāk tekstā abas kopā — "puses",
hereinafter referred to collectively as the 'parties`:

turpmāk tekstā – iestāde.
hereinafter referred to as ‘the authority’.

turpmāk tekstā “iestāde”.
referred to throughout as the “authority”.

(turpmāk tekstā “horvātija”),
(hereinafter referred to as ‘croatia’)

(turpmāk tekstā - "komiteja").
(hereinafter "the committee").

turpmāk tekstā saukta iestāde.
hereinafter referred to as the authority.

turpmāk tekstā abi uzņēmumi tiek kopīgi saukti par “sandoz”;
both companies are hereafter jointly referred to as ‘sandoz’;

(turpmāk tekstā kopā sauktiem par “ecb darbiniekiem”).
(hereinafter jointly referred to as ecb employees).

turpmāk tekstā abas kopā — "puses",
hereinafter referred to collectively as the 'parties`:

turpmāk tekstā sauktas par “pamatnostādnēm”.
hereinafter referred to as ‘the guidelines’.

turpmāk tekstā izmantošana pašu vajadzībām un brīvais tirgus kopā saukti par “kopējo tirgu”.
hereinafter the captive and the free market together are referred to as ‘total market’.

turpmāk tekstā saukts par “eez līgumu”.
hereinafter referred to as ‘the eea agreement’.

turpmāk tekstā saukts par “3. protokolu”.
hereinafter referred to as ‘protocol 3’.

atlikušie savienības ražotāji turpmāk tekstā tiks saukti par “pārējiem savienības ražotājiem”.
the remaining union producers will be hereafter referred to as the ‘other union producers’.

(turpmāk tekstā kopā sauktiem par “lēmējinstitūciju sanāksmju dalībniekiem”), un
(hereinafter jointly referred to as participants in the decision-making bodies), and

(turpmāk kopā sauktas "puses"),
(hereafter collectively referred to as 'the parties`),

turpmāk tekstā šādas augu grupas tiek sauktas par populācijām.
hereinafter such plant groupings are referred to as ‘populations’.