検索ワード: vai tas jums der? (ラトビア語 - 英語)

vai tas jums ir saprotams?”
is that understood?"

vai tas jums šķiet pietiekami?
do you consider this sufficient?

vai tas aizrāva?
was it exciting?

vai tas nav jaunums arī jums pašam?
isn’t it also new for you?

vai tas bija pareizi?
was it right?

vai tas noder debatēs?
is this helpful for the debate?

vai tas jums ir svarīgāk par demokrātiju un cilvēktiesībām?
is that more important to you than democracy and human rights?

tas jums jājautā viņiem.
you'll have to ask them.

vai tas bija taisnīgs sadalē?
was it fair in distribution?

jautājiet ārstam, vai tas varētu attiekties uz jums.
check with your doctor if this may apply to you

vai tas neierobežo mākslinieces mobilitāti?
does it not reduce the artist’s mobility?

vai tas nav neiedomājami komiski!
is that not unbelievably farcical!

kā jums šķiet – vai tas mainās?
do you think the situation is changing?

kā jums liekas, vai tas nav interešu konflikts?
is there not perhaps a conflict of interests?

glāze vai tase
a glass or cup

ja vien jūtaties labi, tad tas jums der, tikai neiegrimstiet pārāk stīvos uzskatos, atstājiet vietu pārmaiņām.
if it feels right it will serve you at the time, but do not fall into the trap of becoming too rigid in your beliefs, and leave space for change.