検索ワード: valsts pārvaldes iestāde (ラトビア語 - 英語)

valsts pārvaldes iestāde
public administration office

valsts pĀrvaldes iestĀdes
national regulatory authorities

ilgākā laikposmā, kuru noteikusi valsts pārvaldes iestāde.
a longer period decided by the national regulatory authority.

citas valsts pārvaldes iestādes
other public authorities

revidenta atzinums (ja to pieprasa valsts pārvaldes iestāde);
audit opinion (if required by the national regulatory authority),

izcelsmes valsts pārvaldes iestādes:
administration of origin :

zvejnieki un valsts pārvaldes iestādes
fishermen and member state administrations.

(citas valsts pārvaldes iestādes).
andre forvaltningssubjekter/(other public administrative bodies).

Šim nolūkam valsts pārvaldes iestādes:
for that purpose, national regulatory authorities shall:

valsts pārvaldes iestādes veiktā uzraudzība
supervision by the national regulatory authority

valsts pārvaldes iestāde norāda iemeslus, kas pamato informācijas pieprasījumu.”
the national regulatory authority shall give the reasons justifying its request for information.’

valsts pārvaldes iestādēm ir svarīga nozīme.
and national administrations have a central role.

valsts pārvaldes iestādes (neatšķirot sīkāk).
public administration offices (not further differentiated).

sk. valsts pārvaldes iestādes 2007. gada ziņojumu.
see 2007 report from the national regulatory authority.

valsts pārvaldes iestādes nekavējoties informē puses.
they shall inform the parties without delay.

pakalpojumi valsts pĀrvaldes iestĀdĒm, uzŅĒmumiem un pilsoŅiem
services to public administrations, businesses and citizens

valsts pārvaldes iestādes veic konkrētā tirgus analīzi:
national regulatory authorities shall carry out an analysis of the relevant market:

valsts pārvaldes iestādes neratificē un nekontrolē šos lēmumus.
these decisions were not subject to any ratification or control by the public administration.

dalībvalstu valsts pārvaldes iestādēs (līdz vienpadsmit dalībniekiem);
administrations of the member states (up to 11 members);

valsts pārvaldes iestādēm būtu jāspēj piedāvāt pusēm atrisinājums.
national regulatory authorities should be able to impose a solution on the parties.