検索ワード: vienpersoniski (ラトビア語 - 英語)

vienpersoniski lēmumi
decisions taken by a single member

tiesnesis vienpersoniski 0,17 %
single judge 0.17%

lietas nodošana tiesnesim vienpersoniski
referral of a case to a single judge

piecutiesnešu palātas trīstiesnešupalātas tiesnesis vienpersoniski
grandchamber appeal chamber president of the court chambers(fivejudges) chambers(threejudges) single judge

2) tiesnesim izskatīšanai vienpersoniski nevar deleģēt:
(c) cases brought pursuant to article 272 tfeu.

ar šādu dokumentu saistītās izmaksas vienpersoniski sedz iniciators.
the costs of this document are borne exclusively by the applicant.

plēnums priekšsēdētājs trīs tiesnešu palātas tiesnesis vienpersoniski kopā
chambers sitting with three judges

steidzamos gadījumos parlamenta priekšsēdētājs var pieņemt lēmumu vienpersoniski.
if the matter is urgent, the president may take the decision himself.

virspalāta piecu tiesnešu palātas trīs tiesnešu palātas tiesnesis vienpersoniski
grand chamber chambers (5 judges)chambers (3 judges)single judge president of the court

plēnums priekšsēdētājs trīs tiesnešu palātas tiesnesis vienpersoniski vēl nenodotās lietas
full court president chambers sitting with three judges single judge cases not yet assigned

piecu tiesnešu palātas trīs tiesnešu palātas tiesnesis vienpersoniski nenodotās lietas
grand chamber appeal chamber president of the court chambers (5 judges)chambers (3 judges)single judge not assigned

ja spriedums ir pasludināts vienpersoniski, pārskatīšanas pieteikumu nodod attiecīgajam tiesnesim.
if the judgment has been delivered by a single judge, the application for revision shall be assigned to that judge.

hp var vienpersoniski un pēc saviem ieskatiem laiku pa laikam mainīt šos noteikumus.
links on the hp websites to third-party websites are provided solely as a convenience to you.

lietās, ko izskata tiesnesis vienpersoniski, priekšsēdētāja pilnvaras īsteno attiecīgais tiesnesis.
in cases heard by a single judge, the powers of the president shall be exercised by that judge.

Šī prasība nodrošina, ka neviens no kopuzņēmuma dalībniekiem nevar vienpersoniski kontrolēt darbību.
such a requirement ensures that no single venturer is in a position to control unilaterally the activity.

1. katram cilvēkam ir tiesības uz īpašumu kā vienpersoniski, tā arī kopīgi ar citiem.
1. everyone has the right to own property alone as well as in association with others.

virspalāta apelāciju palāta pirmās instances tiesas priekšsēdētājs piecutiesnešu palātas trīstiesnešupalātas tiesnesis vienpersoniski nenodotās lietas
grandchamber appeal chamber president of the court chambers(fivejudges) chambers(threejudges) single judge not assigned

ir dots vienkāršu lietu saraksts, kad lēmumu var vienpersoniski pieņemt iebildumu nodaļas vai anulēšanas nodaļas loceklis.
a list of simple cases where a decision can be taken by a single member of the opposition or cancellation divisions is provided for.

kustamā īpašuma iegāde biežāk ir skolas direktora vienpersoniski pieņemts lēmums, dažkārt lemšanā tiek iesaistīti skolotāji.
in romania, this applies to the purchase of immovables and movables.

tas faktiski esot izraisījis to, ka evergreen atšķirībā no q-cells varēja pieņemt nozīmīgus komerclēmumus vienpersoniski.
this resulted in the factual situation that evergreen could take important business decisions on its own, while q-cells did not have this possibility.