検索ワード: viens pats (ラトビア語 - 英語)

es neesmu viens pats.
i am not alone.

es negribu dzīvot viens pats.
i don't want to live by myself.

viens pats skaitītājs vēl neko nenozīmē.
the meter alone does not do much.

viens pats vannas istabā - pat vien.
alone in the bathroom - even alone.

tomēr es nevaru rīkoties viens pats.
but i cannot act alone.

jūs kā komisārs nevarat rīkoties viens pats.
you, as the commission, cannot do that alone.

renagel viens pats nav indicēts hiperparatireozes kontrolei.
renagel alone is not indicated for the control of hyperparathyroidism.

tas bija mans lielākais izaicinājums... es sāku viens pats.
i could build my own small world.

viens pats kā novērotājs vai tikai informatīvos nolūkos.
as an observer or solely for information purposes, if alone.

izšķīdinātā vakcīna izskatīsies duļķaināka nekā šķīdinātājs viens pats.
the reconstituted vaccine will appear more turbid than the solvent alone.

mērķis, kura labā “briseles uzņēmums” darbotos viens pats,
an ambition for the "brussels establishment" working alone;

komisārs v. Špidla nevar atrisināt šo jautājumu viens pats.
commissioner Špidla cannot resolve this matter by himself.

tirgus viens pats nespēj pienācīgi sevi regulēt sabiedriskā labuma interesēs.
the market alone cannot properly regulate itself for the benefit of the public good.

bet es nevar uzņemties šo atbildību viena pati.
but the eu cannot shoulder this responsibility on its own.