検索ワード: visatvērtākās (ラトビア語 - 英語)

pārsteidzoši, ka “novērojamo valstu” tautsaimniecības ir visatvērtākās es.
it is striking that the watch list economies are the most open in the eu.

atkarībā no nozares šī integrācija ir vairāk vai mazāk spēcīga; īpaši izteikta tā ir tajās rūpniecības nozarēs, kas ir visatvērtākās globalizācijai.
the degree of integration varies across the sectors; it is particularly marked in the case of the industrial activities most susceptible to globalisation.

kravu pārvadājumu tirgus atvēršana nav ietekmējusi dzelzceļu sistēmas drošību, un dalībvalstis, kuras pašlaik ir visatvērtākās attiecībā uz konkurenci, nav novērojušas drošības pasliktināšanos.
the opening up of the freight market has not had any impact on the safety of the railway system and the member states which are currently most opened up to competition have not seen any deterioration in their safety levels.

runājot par jaunattīstības valstīm, eiropas savienība ir visatvērtākais tirgus šādām valstīm: mēs importējam vairāk lauksaimniecības produktu kā kanāda, amerikas savienotās valstis un japāna kopā.
concerning developing countries, the european union is the most open market for developing countries: we import more agricultural products than canada, the united states, australia and japan put together.