検索ワード: įkarštyje (リトアニア語 - アラビア語)

pačiame šaltojo karo įkarštyje
، في أوج الحرب الباردة ... غواصة سوفيتية بالستية

pačiame robotų sukilimo įkarštyje.
وسط انتفاضة مِن الآليّين

tiesiog atsidūriau tos situacijos įkarštyje.
فقط المشهد أخافني

mūsų pokalbis buvo nutrauktas pačiame įkarštyje.
نحن في منتصف شيئ ما الآن

bet kovos įkarštyje jauni liūtai buvo priversti trauktis.
لكن المعركة قد شتت الصغار

atsiprašau, kad išvykau iš gotamo pačiame derybų įkarštyje.
"أريد أن أعتذر عن مغادرة "غوثام في منتصف مفاوضاتنا

ar mes ne ten pasukome ir atsidūrėme porno filmavimo įkarštyje?
هل اتخذنا منعطف خاطيء ووصلنا الي موقع تصوير فيلم اباحي ؟

rodos, būsim ne ten pasukę ir atsidūrę porno filmavimo įkarštyje.
أشعر أننا أخذنا منعطفا خاطيء ووصلنا الي موقع تصوير فيلم اباحي

pažvelgiau į derlingą žemę­ji buvo dykuma, visi miestai buvo sunaikinti viešpaties akivaizdoje, jo rūstybės įkarštyje.
نظرت واذا البستان برية وكل مدنها نقضت من وجه الرب من وجه حمو غضبه

apimtas pavydo ir savo rūstybės įkarštyje aš sakiau: ‘tą dieną izraelio krašte bus didelis drebėjimas:
وفي غيرتي في نار سخطي تكلمت انه في ذلك اليوم يكون رعش عظيم في ارض اسرائيل.

jeigu mūšio įkarštyje jums pristigs motyvacijos tęsti kovą ir imsite dvejoti, dėl ko turite aukoti viską, ką galite turėti jums tereikės pažvelgti į vyrą, kovojanti šalia.
حتى أثناء حماوة المعركة، فإنكم تحتاجون سبباً لمواصلة القتال... فكرة ستضحون... من أجلها بكل ما تملكون.

jūs teigiate, kad vatikanas žudo dėi šios dėžės? ne, ne. ne vatikanas ir ne ... dievo darbai", bet mes karo įkarštyje.
أتقول بأن الفاتيكان يقتل الناس من أجل الحصول على هذا الصندوق؟

aš manau, kad tai buvo ne nusikaltimas iš įkarščio.
أؤكد أنها لم تكن جريمة دموية تحت انفعال.