検索ワード: girdėjusieji (リトアニア語 - イタリア語)

girdėjusieji tai paklausė: “kas tada gali būti išgelbėtas?”
quelli che ascoltavano dissero: «allora chi potrà essere salvato?»

visi girdėjusieji dėjosi tai į širdį ir klausinėjo: “kas gi bus iš to vaiko?” ir viešpaties ranka buvo su juo.
coloro che le udivano, le serbavano in cuor loro: «che sarà mai questo bambino?» si dicevano. davvero la mano del signore stava con lui

jis ateis ir išžudys tuos vynininkus, o vynuogyną atiduos kitiems”. tai girdėjusieji tarė: “tenebūna šitaip!”
verrà e manderà a morte quei coltivatori, e affiderà ad altri la vigna». ma essi, udito ciò, esclamarono: «non sia mai!»

bet daugelis, girdėjusių žodį, įtikėjo, ir tikinčiųjų skaičius padidėjo maždaug iki penkių tūkstančių.
molti però di quelli che avevano ascoltato il discorso credettero e il numero degli uomini raggiunse circa i cinquemila