検索ワード: išsirinks (リトアニア語 - イタリア語)

ką pašvęsi ir pažadėsi viešpačiui, atnešk į vietą, kurią viešpats išsirinks.
ma quanto alle cose che avrai consacrate o promesse in voto, le prenderai e andrai al luogo che il signore avrà scelto e offrirai i tuoi olocausti

tai viską parduok ir pinigus nusinešk į vietą, kurią viešpats, tavo dievas, išsirinks.
allora le convertirai in denaro e tenendolo in mano andrai al luogo che il signore tuo dio avrà scelto

aukok viešpačiui dievui paschos auką iš avių ir jaučių toje vietoje, kurią viešpats, tavo dievas, išsirinks savo vardui.
immolerai la pasqua al signore tuo dio: un sacrificio di bestiame grosso e minuto, nel luogo che il signore avrà scelto per stabilirvi il suo nome

jis paprastai pats išsirinks prekes ir iš esmės bus linkęs remtis prekės ženklo vaizdu, kuriuo pažymėtos šios prekės, t. y. eglutės siluetu.
detto consumatore sceglierebbe di solito egli stesso i prodotti e avrebbe pertanto tendenza a confidare principalmente nell’immagine del marchio applicato su di essi, vale a dire la sagoma di un abete.

be to, tinklas leis lanksčiau rinktis naujų investicijų objektus, todėl gamintojai galės išsirinkti gamybos įmones su mažiausiomis sąnaudomis.
la rete aumenterà anche la flessibilità nella scelta dell’ubicazione dei nuovi investimenti, il che permetterà ai produttori di scegliere i siti di produzione più vantaggiosi.