検索ワード: jaudulys (リトアニア語 - イタリア語)

naudojamas terminas jaudulys
termine di preferenza

geriausias dalykas būnant verslininku … … mokslinių tyrimų ir kūrimo jaudulys visais etapais.
per me, l’aspetto migliore dell’essere un imprenditore è ...... l’emozione della ricerca e dello sviluppo in tutte le loro fasi.

imantis naujo darbo užplūsta dvejopi jausmai – nerimas, ar sugebėsi įveikti naujus iššūkius, ir jaudulys, kad rasis naujų galimybių.
iniziare un nuovo lavoro comporta quel curioso mix di trepidazione per le nuove sfide da affrontare e di eccitazione per le opportunità future.

dažniausi (pasireiškę 1– 10 pacientų iš 100) gydymo preparatu dynastat šalutiniai reiškiniai yra mažakraujystė (sumažėjęs raudonųjų kraujo kūnelių skaičius), hipokalemija (sumažėjęs kalio kiekis kraujyje), jaudulys, nemiga, hipoestezija (susilpnėjęs lietimo jutimas), padidėjęs arba sumažėjęs kraujospūdis, faringitas (gerklės skausmas), pasunkėjęs kvėpavimas, alveolinis ostitas (uždegimas po danties pašalinimo), dispepsija (virškinimo sutrikimai), pilvo pūtimas, niežulys, nugaros skausmai, oligurija (sumažėjęs šlapimo kiekis), periferinė edema (patinimai, dažniausiai kojų) ir padidėjęs kraujo kreatinino (rodančio inkstų susirgimus) kiekis.
gli effetti collaterali più comuni di dynastat (osservati in un numero compreso tra 1 e 10 pazienti su 100) sono anemia (globuli rossi bassi), ipopotassemia (bassi livelli di potassio nel sangue), agitazione, insonnia (difficoltà a prendere sonno), ipoestesia (riduzione del senso del tatto), pressione sanguigna alta o bassa, faringite (mal di gola), insufficienza respiratoria (difficoltà a respirare), osteite alveolare (infiammazione a seguito dell’ estrazione di un dente), dispepsia (indigestione), flatulenza (gas), prurito, mal di schiena, oliguria (ridotta produzione di urina), edema periferico (gonfiore, di solito alle gambe) e aumento dei livelli di creatinina nel sangue (indice di problemi renali).