検索ワード: perforacija (リトアニア語 - イタリア語)

perforacija
ileo intestinale

storosios žarnos perforacija
colite/ enterite/ perforaz ione intestinale diffusa

nepageidaujama reakcija Žarnų perforacija
reazione avversa perforazione intestinale

38 < ----------------------- [perforacija informacijai pacientui atskirti] ----------------------------
39 ------------------------(perforazione per separare dal foglio per il paziente)--------------------------------

Žarnų nepraeinamumas/ žarnų obstrukcija, virškinimo trakto perforacija, divertikulitas
ileo/ ostruzione intestinale, perforazione gastrointestinale, diverticolite

labai reti, dažnis nežinomas: individualiais atvejais užfiksuota stemplės perforacija.
molto raro, non nota: sono stati segnalati casi isolati di perforazione dell’ esofago

- buvęs su nvnu vartojimu susijęs kraujavimas iš virškinimo trakto ar jo perforacija.
- precedenti episodi emorragici o perforazioni gastrointestinali, associati a precedente terapia con fans

Žarnos perforacija, kraujavimas iš virškinimo trakto, žarnos stenozė dažnis nežinomas:
perforazione intestinale, emorragia intestinale, stenosi intestinale non nota:

- jeigu buvo su nvnu vartojimu susijęs kraujavimas iš virškinimo trakto ar jo perforacija;
- se avete già manifestato episodi di emorragia gastrointestinale o perforazione, correlati a precedenti

pilvo skausmas vėmimas stomatitas viduriavimas pykinimas pilvo pūtimas burnos skausmas gingivitas aftinis stomatitas Žarnų perforacija
epistassi tosse

gali atsirasti pepsinių opų, kraujavimas iš virškinimo trakto bei jo perforacija (tai gali sukelti mirtį).
a seguito della somministrazione di fans sono state segnalate ulcere peptiche, perforazione o sanguinamento gastrointestinale, talvolta fatali, soprattutto nei pazienti anziani (vedere la sezione 4.4).

11 kai kuriems lumirakoksibu gydomiems žmonėms atsirado virškinimo trakto komplikacijų: perforacija, opas arba kraujavimas (angl.
11 effetti gastrointestinali in pazienti trattati con lumiracoxib si sono verificate complicazioni a carico del tratto gastrointestinale superiore [perforazioni, ulcere o sanguinamenti (pubs)], alcune delle quali fatali.

virškinimo trakto sutrikimai kartais pacientams, gydomiems mabthera nuo ne hodžkino limfomos, įvyko virškinimo trakto perforacija, sukėlusi mirtį.
disordini gastro-intestinali e’ stata osservata perforazione gastrointestinale che in alcuni casi ha portato a morte in pazienti che ricevevano mabthera per il trattamento di linfoma non-hodgkin.

jeigu jums anksčiau yra buvę skrandžio ar žarnyno opa, kraujavimas iš virškinimo trakto ar skrandžio ar žarnyno perforacija (prakiurimas).
se in passato ha avuto un’ ulcera allo stomaco o all’ intestino, un sanguinamento o perforazione

virškinimo trakto sutrikimai retais atvejais pasireiškė dehidratacija dėl poveikio virškinimo traktui, virškinimo trakto perforacija, išeminis kolitas, kolitas ir neutropeninis enterokolitas.
patologie gastrointestinali sono stati riportati rari episodi di disidratazione in conseguenza di disturbi gastrointestinali, perforazione gastrointestinale, colite ischemica, colite e enterocolite neutropenica.

pagyvenusiems žmonėms dažniau pasireiškia neigiamos reakcijos į nvnu, ypač kraujavimas į virškinimo traktą ir perforacija, būklės, kurios gali būti mirtinos (žr.
gli anziani hanno una frequenza maggiore di reazioni avverse ai fans, soprattutto emorragia e perforazione a livello gastroenterico, che possono risultare fatali (cfr. paragrafo 4.3).

dažnis nežinomas: virškinimo trakto opos perforacija, retroperitoninis kraujavimas, vėmimas krauju, skrandžio opa, opinis ezofagitas, dalinis žarnų nepraeinamumas.
frequenza non nota: ulcera gastrointestinale perforata, emorragia retroperitoneale, ematemesi, ulcera gastrica, esofagite ulcerativa, subileo.

labai reti: rimtos odos reakcijos individualiais atvejais buvo užfiksuota stemplės perforacija (stemplė – vamzdis, jungiantis jūsų ryklę su skrandžiu)
gravi reazioni della pelle perforazione dell' esofago (il canale che connette la bocca allo stomaco), riportata in casi isolati

pirminis ivertis rodo, kad opu komplikaciju (kraujavimas iš virškinimo trakto, perforacija ar nepraeinamumas) dažnumas celekoksibo, ibuprofeno ir diklofenako grupese skyresi statistiškai nereikšmingai.
per quanto 28 concerne l’ endpoint primario, ovvero il numero di ulcere complicate (definite come sanguinamento gastrointestinale, perforazione o ostruzione), celecoxib non si è dimostrato significativamente diverso dall’ ibuprofene o dal diclofenac valutati singolarmente.

retas šalutinis poveikis (galimai pasireiškiantis mažiau negu 1 iš 1 000 pacientų): kraujavimas iš virškinimo trakto arba virškinimo trakto perforacija, kraujo apytakos sutrikimai, išsėtinė sklerozė, limfoma.
effetti indesiderati rari (possono comparire in meno di 1 paziente su 1.000): sanguinamento o perforazione gastrointestinale, insufficienza circolatoria, sclerosi multipla, linfoma.