検索ワード: struktūrizuotas (リトアニア語 - イタリア語)

struktūrizuotas sertifikatas
certificato strutturato

struktūrizuotas ūkio subjektas
entità strutturata

eesrk struktūrizuotas dialogas
il «dialogo strutturato» sviluppato dal cese

eesrk „struktūrizuotas dialogas“
il «dialogo strutturato» sviluppato dal comitato

konsoliduotas struktūrizuotas ūkio subjektas
entità strutturata consolidata

mokymas apie skirtumus būtų struktūrizuotas; ir
l’addestramento sulle differenze sia svolto in modo strutturato e realistico; e

elektroninis duomenų perdavimas iš vienos kompiuterizuotos sistemos į kitą, struktūrizuotas pagal suderintus pranešimo standartus;
la trasmissione elettronica tra sistemi informatici di dati strutturati secondo norme di messaggio riconosciute;

Įterpiami šie 8a , ir 8b ir 8c straipsniai : „8a straipsnis informacija apie struktūrizuotas finansines priemones ...
« articolo 8 bis informazioni su strumenti finanziari strutturati ...

Įterpiami šie 8a ir 8b straipsniai : „8a straipsnis informacija apie struktūrizuotas finansines priemones „4 .
« 4 . sono inseriti i seguenti articoli 8 bis e 8 ter :

apskaičiuojant vertybinių popierių, įskaitant struktūrizuotas finansines priemones, wal, terminas apskaičiuojamas atsižvelgiant į likutinį laiką iki teisinio priemonių išpirkimo.
nel calcolo del wal per i titoli, ivi inclusi gli strumenti finanziari strutturati, il calcolo della durata è basato sulla durata residua sino all’estinzione del rapporto giuridico sottostante gli strumenti.

permokymas būtų struktūrizuotas ir orientuotas į praktinį mokymą, laikantis ops 1.1010 punkto 1 priedėlio reikalavimų;
l’addestramento di conversione sia svolto in modo strutturato e realistico, conformemente all’appendice 1 alla norma ops 1.1010;

daugiau išteklių pritraukta išleidus ilgo termino emisijas (išpirkimo terminas 10 metų ir daugiau), daugiausia etalonines emisijas eurais ir struktūrizuotas emisijas eurais.
tra i settori in crescita, sono da segnalare in particolare le emissioni a lunga scadenza (10 anni e oltre) – segnatamente quelle di riferimento in euro – come pure le emissioni strutturate in euro.

pasitaikantys prastos kokybės reitingai, suteikti struktūrizuotoms finansinėms priemonėms, nemažai prisidėjo prie dabartinės krizės.
la qualità talora scarsa dei rating degli strumenti finanziari strutturati ha contribuito in modo considerevole alla crisi attuale.