検索ワード: veidas (リトアニア語 - インドネシア語)

veidas
wajah

mano veidas ištino nuo ašarų, mano akys­mirties šešėlis,
wajahku merah karena tangisku; kelopak mataku bengkak dan biru

dėl tavęs kenčiu pajuoką, nuo gėdos rausta mano veidas.
sebab karena engkaulah aku dihina, karena engkaulah aku dicela

nuolatos man prieš akis mano panieka ir rausta iš gėdos veidas
sepanjang hari aku dicela, menanggung malu dan kehilangan muka

viešpats kalbėjo su jumis veidas į veidą ant kalno iš ugnies.
dari api di atas gunung itu tuhan mau berbicara langsung dengan kamu

viešpaties veidas prieš darančius pikta, kad išdildytų jų atsiminimą žemėje.
tetapi orang yang berbuat jahat ditentang-nya; kalau mereka mati, mereka lekas dilupakan

viešpats tarė kainui: “kodėl tu supykai ir tavo veidas paniuro?
maka berkatalah tuhan kepada kain, "mengapa engkau marah? mengapa mukamu geram

tuomet karalius belšacaras labai sunerimo, jo veidas pabalo, o didžiūnai buvo apstulbę.
raja belsyazar menjadi lebih cemas dan pucat lagi; juga para pembesarnya sangat kebingungan

kiekvienas cherubas turėjo keturis veidus: pirmasis veidas buvo cherubo, antrasis­žmogaus, trečiasis­liūto, ketvirtasis­erelio.
setiap kerub itu mempunyai empat wajah yang berlainan. wajah yang pertama ialah wajah banteng, yang kedua wajah manusia, yang ketiga wajah singa, dan yang keempat wajah rajawali

visų keturių veidai atrodė taip: priekyje buvo žmogaus veidas, dešinėje­liūto veidas, kairėje­veršio veidas ir užpakalyje­erelio veidas.
setiap makhluk itu mempunyai empat wajah yang berlain-lainan; wajah manusia di depan, wajah singa di sebelah kanan, wajah banteng sebelah kiri, dan wajah rajawali di sebelah belakang

vienoje pusėje buvo žmogaus veidas, žiūrintis į palmę, o kitoje pusėje­liūto veidas, žiūrintis į kitą palmę. tokios buvo visos šventyklos sienos.
satu wajah manusia yang menghadap ke pohon palem sebelah kiri, dan wajah singa yang menghadap ke pohon palem sebelah kanan. ukir-ukiran itu terdapat di seluruh rumah tuhan

veidai:
as