検索ワード: pasišaukė (リトアニア語 - ウクライナ語)

suprasdamas jų širdies mintis, jėzus pasišaukė vaiką, pasistatė šalia savęs
Ісус же, знаючи думку серця їх, узявши дитину, поставив її біля себе,

jėzus užkopė ant kalno ir pasišaukė, kuriuos pats norėjo, ir jie atėjo pas jį.
І вийшов Він на гору, й покликав, кого схотів сам, і поприходили до Него.

jėzus pasišaukė pas save dvylika, ėmė juos siuntinėti po du ir davė jiems valdžią netyrosioms dvasioms.
І покликав дванайцятьох, та й почав їх посилати по двоє, і дав їм власть над духами нечистими;

išaušus rytui, jis pasišaukė savo mokinius ir iš jų išsirinko dvylika, kuriuos ir pavadino apaštalais:
А, як настав день, покликав учеників своїх; і, вибравши з них дванайцятьох, котрих і апостолами назвав:

atsisėdęs jis pasišaukė dvylika ir tarė: “jei kas trokšta būti pirmas, tebūnie paskutinis ir visų tarnas!”
І сївши, призвав дванайцятьох, і рече їм: Коли хто хоче першим бути, нехай буде з усіх останнім і всїм слугою.

jėzus pasišaukė dvylika ir tarė: “Štai mes einame į jeruzalę, ir ten išsipildys visa, kas per pranašus parašyta apie Žmogaus sūnų.
Узявши ж дванайцятьох, рече до них: Оце йдемо в Єрусалим, і станеть ся все, що написано через, пророків, Синові чоловічому.

paragavęs paversto vynu vandens ir nežinodamas, iš kur tai (bet tarnai, kurie sėmė vandenį, žinojo), prižiūrėtojas pasišaukė jaunikį
Як же покоштував староста води, що сталась вином (а не знав, звідкіля, слуги ж знали, що черпали воду), кличе жениха староста,

tada jie antrą kartą pasišaukė buvusį neregį ir pasakė jam: “Šlovink dievą! mes žinome, kad tas žmogus nusidėjėlis”.
Покликали тодї вдруге чоловіка, що був слїпим, і сказали йому: Дай славу Богу; ми знаємо, що чоловік сей грішний.

anomis dienomis, susirinkus gausiai miniai ir žmonėms neturint ko valgyti, jėzus, pasišaukęs savo mokinius, tarė:
Тими днями, як було пребагато народу й не мали що їсти, покликавши Ісус учеників своїх, рече їм: