プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
0 reiškia begalybę
Нульове значення вимикає тайм- аут
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
arabiškai „ natrun “ reiškia „ soda “
Походить від арабського слова « натрун » (« сода »)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
graikiškai „ aergon “ reiškia „ neeaktyvus “
Походить від грецького слова « ергон » (« бездіяльний »)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
raudona reiškia, kad atliekamas failų skenavimas
Червоний -- опрацювання файлів
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
arabiškai „ al qaliy “ reiškia „ potašas “
Арабське « аль калі » означає поташ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
graikiškai „ bromos “ reiškia „ blogai kvepia “
Грецьке « бромос » означає « смердить »
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
“palyginimas štai ką reiškia: sėkla yra dievo žodis.
Єсть же ся приповість: Насіннє, се слово Боже.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
graikiškai „ beryllos “ reiškia „ šviesiai žalias akmuo “
Грецьке « бериллос » означає « світло- зелений камінь »
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tai reiškia, kad bandymas rašyti į failą% 1 buvo atmestas.
Це означає, що у спробі записати файл% 1 було відмовлено.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
graikišai „ arsenikos “ reiškia „ vyriškas “ arba „ drąsus “
Грецьке « арсенікос » означає « чоловічий » або « яскравий »
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
graikiškai reiškia „ kvapas “. jo oksidai labai kvepia ridikais.
Грецькою означає « пахнути ». Його оксиди пахнуть сильно, як редька.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
jį pamačiusi, ji sumišo nuo jo žodžių ir galvojo, ką toks pasveikinimas reiškia.
Вона ж, побачивши його, вжахнулась словами його, та й подумала, що б се було за витанне таке.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
graikiškai „ hydro “ ir „ gennao “ reiškia „ sudaro vandenį “
Грецькі « гідро » та « гено » разом означають « утворює воду »
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
visi labai stebėjosi ir, nieko nesuprasdami, klausinėjo: “ką tai reiškia?”
Здумілися ж усї, і в сумніві казали один до одного: Що се має бути?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ką gi sakau? ar stabas ką nors reiškia? ar ką nors reiškia auka stabams?
що ж я кажу? що ідол що-небудь єсть? або посьвят ідолський що-небудь всть?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nežinoma mazgo klaida reiškia, kad serverio, pavadinto% 1, nepavyko rasti internete.
Помилка « Невідомий вузол » означає, що сервер з назвою% 1 не вдалося знайти в інтернеті.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
jūs galite nurodyti perkoduoto srauto kokybę. aukštesnė reikšmė reiškia aukštesnę kokybę, bet perkodavimas vyks lėčiau.
Тут можна встановити якість кодування потоку. Вище значення підвищує якість, але сповільняє кодування.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
graikiškai „ ouranos “ reiškia „ dangus “. pavadintas pagal urano planetos pavadinimą.
Грецьке « уранос » означає « небесний ». Названо на честь планети Уран.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
graikiškai „ lanthanein “ reiškia „ paslėptas “. lantanoidai dar vadinami retaisiais Žemės elementais.
Грецьке « лантанейн » означає « прихований ». Лантаноїди також називаються « рідкоземельними елементами »
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
... kad nebūtina vargintis su parinktimis, juo labiau jei nežinote ką jos reiškia. k3b automatiškai parenka geriausiai įrenginiams tinkančias parinktis.
... що немає необхідності розбиратись з параметрами, якщо ви не знаєте що вони означають. k3b може автоматично вибрати відповідні значення.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: