プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rezistentiškumas:
resistentsus.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
insulino rezistentiškumas.
insuliiniresistentsus.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
kryžminis rezistentiškumas tarp tetraciklinų yra dažnas.
ristresistentsus tetratsükliinide rühma ravimite suhtes on sage.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
in vivo rezistentiškumas (antiretrovirusiniais vaistais dar negydytiems pacientams):
in vivo resistentsus (retroviiruste vastast ravi varem mitte saanud patsientidel).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tai gali reikšti, kad išsivystė Živ viruso rezistentiškumas isentress ir jį tapo sunkiau gydyti.
see võib tähendada, et hiv muutub isentressi suhtes resistentseks ja seda on raskem ravida.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
antiretrovirusiniais preparatais gydytų ligonių rezistentiškumas atsiranda dažniausiai dėl pirminių ir antrinių rezistentiškų substitucijų susikaupimo.
antiretroviirusravi saanud patsientidel ilmneb resistentsus peamiselt eelnevalt kirjeldatud esmaste ja teiseste proteaasi inhibiitoritele resistentsust põhjustavate mutatsioonide kogunedes.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
dėl aiškaus veikimo mechanizmo retapamulinui nėra būdingas taikiniui specifinis kryžminis rezistentiškumas su kitomis antibakterinių preparatų klasėmis.
erineva toimemehhanismi tõttu ei esine retapamuliini puhul spetsiifilist ristresistentsust teiste antibakteriaalsete ainete rühmadega.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
30 šių pacientų iš 36 (83%) pasireiškė rezistentiškumas gydymui (tačiau gydymą jie toleravo).
nendest patsientidest 30/ 36 (83%) olid ravile resistentsed, kuid talumatust ei esinenud.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
esant 150l ir 150v substitucijoms, nuo kurių priklauso selektyvus rezistentiškumas atitinkamai atazanavirui ir amprenavirui, kryžminio rezistentiškumo atazanavirui ir amprenavirui nebuvo stebėta.
märke ristuvast resistentsust atasanaviiri ja amprenaviiri vahel ei täheldatud i50l ja i50v asendumiste korral, mis põhjustavad selektiivset resistentsust vastavalt atasanaviirile ja amprenaviirile.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
poveikiai medžiagų apkykaitai • lengvas cukraus padidėjimas kraujyje (lengva hiperglikemija): dažni • insulino rezistentiškumas.
toime ainevahetusele • veresuhkru kerge tõus (kerge hüperglükeemia): sage • insuliiniresistentsus.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rezistentiškumas antiretrovirusiniais vaistais negydytiems ligoniams antiretrovirusiniais vaistais negydytiems ligoniams 150l substitucija (kartais kartu su a71v pakitimu) yra rezistentiškos atazanavirui substitucijos požymis.
resistentsus antiretroviirusravi mittesaanud patsiendid antiretroviirusravi mittesaanud patsientidel on i50l asendumine, vahel kombinatsioonis a71v muutusega märgiks atasanaviirile resistentsest asendumisest.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
rezistentiškumas: rezistentiškumas in vitro kai kuriems Živ- 1 infekuotiems pacientams emtricitabinui išsivysto dėl m184v/ i mutacijos arba tenofovirui dėl k65r mutacijos.
resistentsust on täheldatud in vitro ja mõnedel hiv- 1- infektsiooniga patsientidel, mis on tingitud m184v/ i mutatsioonide arenemisest emtritsitabiin - või k65r mutatsioonide arenemisest tenofoviirravi korral.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
insulino dienos poreikis gali būti didesnis, jei yra rezistentiškumas insulinui (pvz., bręstant ar nutukus), ir mažesnis pacientams su sumažėjusia endogeninio insulino gamyba.
Ööpäevane insuliinivajadus võib olla kõrgem insuliiniresistentsusega patsientidel (nt puberteediealistel või rasvumisest tingituna) ja madalam osaliselt säilinud endogeense insuliiniproduktsiooni korral.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kaip buvo paminėta aukščiau, tai turi įtakos ir rezistentiškumui proteazių inhibitoriams.
antiretroviirusravi saanud patsientidel ilmneb resistentsus peamiselt eelnevalt kirjeldatud esmaste ja teiseste proteaasi inhibiitoritele resistentsust põhjustavate mutatsioonide kogunedes.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。