検索ワード: drabužius (リトアニア語 - エスペラント語)

jie nuplėš tau drabužius ir atims brangenybes.
ili deprenos de vi viajn vestojn kaj forprenos viajn ornamajxojn.

drabužius mano dalijas, meta dėl mano apdaro burtą.
ili dividas miajn vestojn inter si, pri mia tuniko ili lotas.

jam jojant, žmonės tiesė ant kelio savo drabužius.
kaj dum li iris, ili sternis siajn vestojn sur la vojo.

veidrodėlius, plono lino drabužius, galvos kaspinus ir skraistes.
la spegulojn kaj la delikatajn sxtofojn kaj la kapornamojn kaj la kaptukojn.

karalius, išgirdęs įstatymo knygos žodžius, perplėšė savo drabužius.
kiam la regxo auxdis la vortojn de la libro de la instruo, li dissxiris siajn vestojn.

jis įsakė drabužių saugotojui išdalinti drabužius visiems baalo garbintojams.
kaj li diris al la estro de la vestejo:elportu vestojn por cxiuj servantoj de baal. kaj li elportis vestojn por ili.

jėzus pakilo nuo stalo, nusivilko viršutinius drabužius ir persijuosė rankšluosčiu.
levigxis de la vespermangxo kaj demetis siajn vestojn; kaj li prenis visxtukon, kaj sin zonis.

jie persiplėšė drabužius, uždėjo maišus ant savo asilų ir sugrįžo į miestą.
tiam ili dissxiris siajn vestojn, kaj cxiu metis la sxargxon sur sian azenon, kaj ili reiris en la urbon.

savo broliui aaronui padarysi šventus drabužius, kad jis atrodytų iškilmingai ir gražiai.
kaj faru sanktajn vestojn por via frato aaron, por honoro kaj ornamo.

septintą dieną išplaukite savo drabužius ir, taip apsivalę, įeikite į stovyklą”.
kaj lavu viajn vestojn en la sepa tago kaj farigxu puraj, kaj poste vi povas veni en la tendaron.

daugelis tiesė ant kelio savo drabužius, kiti kirto ir klojo ant kelio medžių šakas.
kaj multaj sternis siajn vestojn sur la vojo, kaj aliaj sternis foliarojn, trancxinte ilin el la kampoj.

didžiulė minia tiesė drabužius ant kelio. kiti kirto ir klojo ant kelio medžių šakas.
kaj la pli granda parto de la homamaso sternis siajn vestojn sur la vojo; kaj aliaj detrancxis brancxojn de la arboj, kaj dismetis ilin sur la vojon.

tai išgirdęs, karalius ezekijas perplėšė savo drabužius, apsirengė ašutine ir nuėjo į viešpaties namus.
kiam la regxo hxizkija tion auxdis, li dissxiris siajn vestojn kaj cxirkauxkovris sin per sako, kaj iris en la domon de la eternulo.

“aukojimo dieną aš nubausiu kunigaikščius, karaliaus vaikus ir visus, kurie dėvi svetimšalių drabužius.
en la tago de la bucxofero de la eternulo mi punos la altrangulojn kaj la regxidojn, kaj cxiujn, kiuj vestas sin per vestoj de aligentuloj;

paimsi drabužius ir apvilksi aaroną drobine jupa, tunika, efodu, uždėsi krūtinės skydelį ir sujuosi juosta.
kaj prenu la vestojn, kaj metu sur aaronon la hxitonon kaj la tunikon de la efodo kaj la efodon kaj la surbrustajxon, kaj zonu lin per la zono de la efodo.

tada rebeka, paėmusi savo vyriausiojo sūnaus ezavo geriausius drabužius, kurie buvo namie, apvilko jais jaunesnįjį sūnų jokūbą,
kaj rebeka prenis la luksajn vestojn de sia pli maljuna filo esav, kiujn sxi havis cxe si en la domo, kaj sxi vestis sian pli junan filon jakob;

apdarus, naudojamus tarnaujant šventykloje, vyriausiojo kunigo aarono ir jo sūnų drabužius kunigų tarnystei atlikti’ ”.
la oficajn vestojn por servado en la sanktejo, la sanktajn vestojn por la pastro aaron kaj la pastrajn vestojn de liaj filoj.

ahabas, išgirdęs šituos žodžius, perplėšė savo drabužius ir, užsidėjęs ašutinę, pasninkavo, gulėjo ašutinėje ir vaikščiojo nusiminęs.
kiam ahxab auxdis tiujn vortojn, li dissxiris siajn vestojn kaj metis sakajxon sur sian korpon kaj fastis kaj dormis en la sakajxo kaj iradis malgxoje.

ar gali žmogus paimti ugnį į savo antį ir nesudeginti drabužių?
cxu iu povas teni fajron en sia sino tiel, ke liaj vestoj ne brulu?