プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
sotus
plena
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
kai sotus būdamas pasistatysi gerus namus, juose gyvensi
kiam vi mangxos kaj satigxos kaj konstruos bonajn domojn kaj enlogxigxos,
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
sotus ir medaus nevalgo, o alkanam ir kartus daiktas yra saldus.
sata animo malsxatas mieltavolon, sed por malsata animo cxio maldolcxa estas dolcxa.
pavalgęs ir būdamas sotus, garbink viešpatį, savo dievą, už gerą žemę, kurią jis tau davė.
kaj vi mangxos kaj satigxos, kaj vi benos la eternulon, vian dion, pro la bona tero, kiun li donis al vi.
esu patyręs ir skurdą, ir perteklių. visa ko esu ragavęs: buvau sotus ir alkanas, turtingas ir beturtis.
mi scias humiligxi, kaj mi scias ankaux esti en abundeco; cxie kaj cxiel mi lernis la sekreton plenigxi kaj malsati, havi abundon kaj havi mankon.
jūs ėsite taukų iki soties ir prisigersite kraujo mano jums paruoštoje puotoje.
kaj vi mangxos grasajxon gxissate, kaj vi trinkos sangon gxisebrie de mia bucxofero, kiun mi bucxis por vi.